"علمت انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew you
• knew you'd
• knew you were
• knew you weren
• I knew that you
• heard you
• I understand you

Well, I knew you needed a car, so... figured I get you a tank and then I wouldn't have to worry about you.
حسنا , لقد علمت انك تحتاج الى سياره لذا .. وفكرت فى ان احصل على واحده وبعدها لن اكون قلقا عليك

Ha! I knew you weren't above making an ex jealous.
انا علمت انك لم تكن تخطيت من محاولة جعل حبيبتك السابقة غيورة

The others had given you up but I knew you would come.
جميعهم يأسوا من قدومك لكن علمت انك ستأتي

I just knew you'd be here and I thought it would be a nice way for us to meet.
علمت انك ستأتي , لذا اعتقدت انه من الافضل ان نتقابل هنا

I knew you were with the Basque girl, or I'd have thought you'd hit on someone else.
علمت انك كنت مع الفتاة الباسكية او ظننت انك ستضرب احد اخر

I could go to jail happy if I knew that you were outside working for me.
ويمكننى الذهاب الى السجن سعيدا لو علمت انك بالخارج تعمل من اجلى.

And I picked you at work because I heard you were amazing in bed.
ولقد اخترتك فى العمل لأنى علمت انك جيد فى السرير

I understand you've been trying to contact me. My name is Claud Darrell.
لقد علمت انك كنت تحاول الاتصال بى اسمى هو كلود داريل

I knew you'd sit with me as soon as I saw you walking there.
علمت انك ستجلس معي حالما رأيتكم تسيرون هناك

I knew you would be. I can tell from what you typed.
علمت انك ستكونين كذلك امكنني معرفة ذلك مما كتبتيه

In my heart, I knew you weren't, son.
فى صميم قلبى قد علمت انك لست كذلك يا بنى

I'd love to tell you I knew you'd grow up to become what you did, but to be honest, I had no idea.
اود أن اخبرك انني علمت انك ستكبر وتصبح ما أنت عليه الان ولكن للامانة ..

- I knew you were weak. - [gasps] - [groaning]
. لقد علمت انك ضعيفة - لقد كسرتم الاتفاقية

I knew you cheated. I just couldn't prove it.
علمت انك خنتني و لكني لم استطع إثبات ذلك

Oh, my God. She knew you were gonna say that.
أو يا ألهي , لقد علمت انك ستقول هذا

Because I knew that you'd get angry like this.
لاننى علمت انك ستكون غاضب هكذا

'I was nervous when I heard you were going to be here.
لقد توترت بعض الشىء عندما علمت انك سوف تكون موجود

I understand you won that oil rights case, too.
لقد علمت انك ربحت حقوق قضية البترول تلك ايضا