"علمنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taught me
• teach me
• showed me

You know, always around, taught me everything I know.
فهو دائما متواجد.. وقد علمنى كل شىء أعرفه

He taught me to love...to love life...to love myself... to love Rohit...
لقد علمنى الحب .. أن أحب الحياه .. أن أحب نفسى

He taught me everything I know about wearing a badge.
لقد علمنى كل شىء انا اعرفه عن ارتداء الشارة.

Okay, here's the deal: you have to teach me what you taught her so I can then beat her.
حسناً، إليك الصفقة علمنى ما علمته لها لأهزمها

The military taught me that actions always have consequences.
الجيش علمنى أن كل الأفعال دائماً لها عواقب

Let's say he taught me to be conscious of my surroundings.
دعنا نقول انه علمنى ان اكون مدرك بكل المحيطون بى

I've loved and lost, and... it taught me an important life lesson.
أنا أحببت وفقدت وهذا علمنى أهم درس فى الحياة

But he taught me how to smoke a pipe and cheat at Loo.
لكنه علمنى كيف أدخن من الغليون و أخون لوو

My new friend taught me that. Attention, this is an air quality alert.
صديقى الجديد علمنى ذلك أنتباه , هذا تنبيه لنوعية الهواء

I mean, you're the one who taught me that you don't need feelings to have sex with someone.
أعنى، أنتِ من علمنى أننى لا أحتاج للمشاعر لأمارس علاقة مع احد

Papa taught me how to stick the knife in only as deep as necessary, to test the thickness of her skin.
علمنى أبي كيف أدخل السكين، فقطبالعمقالمناسب، لأختبرسماكةجلدها،

My marriage taught me patience and understanding, which I try to pass on to my clients.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

Someone once taught me a very smart way to eliminate threat...
علمنى شخص ما طريقة فعالة للقضاء على التهديد

My father taught me dispassion was the best course.
أبى علمنى أن عدم الإنفعال هو أفضل طريق

We've been riding, walking in the hills... he taught me to skate.
كنا نركب ونتمشى فى التلال. علمنى التزحلق على الجليد.

My father taught me to respect the man with the big fucking gun.
لقد علمنى والدى ان احترم الرجل الذي معه السلاح

My good war brother taught me this piece
لقّد علمنى كيفية القيّاده فى الحرب النزيهه.

Grandpa's been trying to teach me focus since I was 8.
جدى علمنى أن أركز عندما كنت فى سن الثامنة.

So in that case teach me without taking money
الحاله تلك فى اذا نقودا تاخذ ان بدون علمنى

Just teach me everything you know. I'll start from the ground floor, I swear to God.
فقط علمنى كل شىء تعرفه سوف أبدأ من الأساسيات أنا أقسم

My uncle showed me a special technique for helping nervous jumpers.
عمى علمنى طريقة لمساعدة القفازين القلقين