"علمني كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taught me how to
• Teach me how to
• taught me to
• Teach me to
• showed me how to

He taught me how to use one. For protection.
لقد علمني كيف أقوم بإستخدامة من أجل الحماية

He taught me how to play ball, talk to girls, steal cars.
علمني كيف العب بالكرة اتحدث الى الفتيات .. كيف اسرق السيارات

He taught me how to be DEA, for God's sake!
علمني كيف تكون إدارة مكافحة المخدرات، في سبيل الله!

Hey, Tae Il.Teach me how to get a booking.
هاى تاى ايل علمني كيف احصل على حجز

So Teach me how to make porcelain, not how to beat mud.
أعلم هذا الجزء .. لذا علمني كيف أصنع الخزف كيف أشكل الطين

You know, I think he's sorry he taught me to look.
هل تعرف، أنا أعتقد أنه يشعر بالأسف لأنه علمني كيف أنظر

he taught me how to shoot backgammon too.
لقد علمني كيف اطلق النار على لعبة الطاولة

Ezra taught me how to drive, but he never taught me how to get away from our family.
أيزرا علمني كيف أقود و لكنه لم يعلمني أبدا كيف أتخلص من عائلتي

So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health.
لذا .. علمني كيف أصلح الجناح و أعالج العصفور ليعود إلى صحته

Henry taught me how to keep the books, and gave me a job when half the town was out of work.
هنري علمني كيف احفظ الكتب و منحي عملا بينما كان نصف سكان المدينة عاطلون عن العمل

(Amplified voice) This is a song that my mom wrote, and my dad's the one who taught me how to play guitar one million years ago, so if I suck, it's their fault.
هذه اغنية امي كتبتها وابي من علمني كيف اعزف على الجيتار منذ فترة طويلة جدا ، لذلك ان كنتُ سيئة فتلك غلطتهما

He gave me a new life, taught me how to live off the grid.
لقد قدم لي حياة جديده علمني كيف اعيش بعيداً عن الناس

He taught me how to fight, how to stand my ground and be brave, how to speak up and be bold.
لقد علمني كيف أقاتل، كيف أقف وأكون شجاعاً، وأرفع صوتي وأكون جرئياً.

He taught me how to gamble, horse racing, Keno, the Over and Under, which is a big reason why I'm grounded'til I'm eighteen.
علمني كيف أقامر، سباق الخيول، اليانصيب، التنبؤ في القمار، والذي هو السبب الكبير إنني معاقب حتى أبلغ سن 18.

He taught me how to track wild boar through chestnut groves using just smell.
علمني كيف أتعقب ذكور الخنازير من خلال بساتين الكستناء فقط بحاسة الشم

He... taught me how to take apart an engine, it was so nice just working, being...
لقد علمني كيف أفك المحرك، لقدكانمن اللطيفعمل ذلك ..

I owe my life to the fact that you taught me how to fight.
أدين بحياتي لحقيقه واحده وهي انك من علمني كيف أقاتل

You gotta help me. Teach me how to be a gentleman.
يجب عليك ان تساعدني علمني كيف اكون منمقاً.

Teach me, Teach me how to be... ..good.
..علمني، علمني كيف أصبح طيبة..

Teach me how to have an orgasm... just by explaining it to me, I mean.
...علمني كيف يمكنني الوصول للنشوة الجنسية فقط من خلال شرح ذلك نظرياً لي، أعني

Teach me to play the trumpet, I'll learn it fast for sure.
علمني كيف أعزف الترومبت، سـأتعلمهـا بسرعة بالتأكـيد.

But one time, Kyle showed me how to do a roundhouse.
لكن في مرة , كايل علمني كيف افعلها في البيت