"علمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scientific
• science
• knowledge
• knowing
• that I know
• far as I

He was the first astrophysicist and the last scientific astrologer.
كان أوّل عالم فيزياء فلكية ، وآخر منجّم علمى

No, Occam's Razor is a basic scientific principle which says:
لا, شفرات أوكام الشفرات هى مبدأ علمى أساسى يقول:

No, that man's a genius. He's on the verge of a scientific breakthrough.
لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى

Actually, my roommate's hosting this science fiction nerd convention this weekend with his buddies flying in from Toledo and...
خيال علمى و أتفاقيات الحمقى فى نهاية الأسبوع

Top of the list is Andrew Hamilton, PhD political science, studied PPE at Oxford, gained a starred first.
على رأس القائمه اندرو هيجماتون مرشح علمى يكسب نجمه

What they've done since is without my knowledge or guidance.
ما فعلوه منذ ذلك الحين بدون علمى أو توجيهاتى

You were trying to retrieve the texts without me knowing about it?
كنتٍ تحاولين استرداد الرسائل بدون علمى بذلك؟

There are no Tucks in this cemetery that I know of.
لا يوجد تاك هنا فى هذة المقبرة على حسب علمى

But they represent also the main scientific discovery of our time.
لكنها اكبر اكتشاف علمى فى تاريخنا الحديث

I can also say, with scientific certainty, that I have no idea what it holds.
يمكننى القول أيضاً بكل تأكيد علمى أننى لا أملك أى فكرة عن ما سيحمله من أحداث

But he wasn't so much interested in debunking alchemy, as getting rid of its metaphysical baggage and replacing it with a more rigorous scientific approach.
لكنه لم يكن مكترثاً بفضح الكيمياء أكثر من التخلص من الغموض العنيف الذى يلفها وأن يستبدله بمنهج علمى راسخ

There is no scientific explanation for these results.
لا يوجد هناك أى تفسير علمى لهذه النتائج.

Today, the general attitude regarding this sort of behavior... is naturally more modern, more scientific than it ever has been before.
الاتجاه العام اليوم بالنسبة لهذا النوع من التصرف هو حديث عن ذي قبل اتجاه علمى أكثر من أي وقت مضى

If I could prove that this is the genuine article I shall undoubtedly receive a knighthood for the greatest scientific discovery of the age.
اذا اثبت انه الاصل سوف احصل على جائزه لاعظم اكتشاف علمى فى التاريخ

You're lucky anybody's ever let you near a science laboratory again.
إنك لمحظوظ لأن هناك من سمح لك بالاقتراب من معمل علمى مجدداً

Jack Palmer, Virginia Tech. We got the best science program in the state, buddy, okay?
جاك بالمر من فيرجينيا للعلوم لدينا أفضل برنامج علمى فى البلاد حسناً؟

He ran some kind of secret science unit outside of Berlin before the start of World War I.
لقد كان لدية مختبر علمى سرى على ضواحى برلين... . قبلعامجويراالأول.

This is not a high school science fair.
هذا ليس حريق علمى للمدرسه الثانويه

Look, given the right amount of time, it's possible we could get the device to function safely, but we'd have to contact our people and bring in a much larger science team.
أعطنا وقتا كافيا ، و ربما من الممكن أن نتمكن من تشغيل هذا الجهاز بأمان و لكن يجب علينا الإتصال بقومنا و جلب فريق علمى أكبر بكثير

I only came down here to explain to you that my chef took my car without my permission, and she picked you up from the airport without my knowledge.
انا فقط اتيت الى هنا لاشرح لك ان السائقة اخذت سيارتى بدون اذنى واقلتك من المطار بدون علمى

To the best of my knowledge, she doesn't have a tall, left-handed killer in her employ, but I know someone who does.
على حد علمى هى ليست بطول قاتل أعسر لكن أعرف أحد هكذا

Or had they tested a little too much LSD on me the night before without me knowing it?
أم هل حقنونى بالكثير من المخدر فى الليله السابقه دون علمى

- Hi. - Did I check out yet? - Not that I know of, sir.
هل فتممت الفحص ليس على قدر علمى ياسيدى هل انا غيرت الغرف

far as I'm concerned, he should stay till he gets a PhD.
على حد علمى, عليه أن يبقى هناك حتى ينال درجة الدكتوراة