"علم الأحياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• biology
• biologist
• bio
• bioethics
• life sciences

Promoting international cooperation in the field of biology is an important aspect for comprehensively enhancing the effectiveness of the BWC.
إن تشجيع التعاون الدولي في مجال علم الأحياء هو جانب هام في التعزيز الشامل لفعالية اتفاقية الأسلحة البيولوجية.

biology HAS THE POWER TO MAKE US FEEL EMPATHY
علم الأحياء يمتلك القدرة ليجعلنا ان نشعر بالتعاطف

Yeah, you won't find the Kraken in any biology book.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

A professor of criminal biology, Professor Daitz, just called.
أستاذ علم الأحياء إجراميّ, اطلب الأستاذ ديتز, فقط.

- His biology teacher. - I always liked biology.
مدرسة الاحياء له كنت دائما أحب علم الأحياء

She's beautiful, she's brilliant and she got a 4.0 in biology.
انها جميلة, انها رائعة وحصلت على 4.0 في علم الأحياء.

The analog results from molecular biology, the cloning of the organism.
التناظري ينتج من علم الأحياء الجزيئي, أي إستنساخ الكائن الحي

Which leads me to think that while you may be right about this being a matter of biology, someone is directing the biology.
الذي يقودني للإعتقاد الذي بينما أنت قد تكون صحيح حول هذه أن تكون مسألة علم أحياء، شخص ما يوجّه علم الأحياء.

This is biology. Why are we reading The Vampire Diaries?
هذا علم الأحياء لماذا نقرأ في يوميات مصاصي الدماء؟

You know, in biology, like systems tend to integrate.
اتعلم ، في علم الأحياء الأنظمة تحاول التوحد

We've taken from biology to that fundamental question, which was the last bastion, for many people, of God:
جاوبنا من علم الأحياء علي هذا السؤال الرئيسي و الذي كان الشغف الأخير للكثير من المؤمنين

Monaco has long been active in protecting the marine environment and in developing scientific research in marine biology.
وقد دأبت موناكو منذ أمد طويل على العمل النشط في مجال حماية البيئة البحرية وتطوير البحث العلمي في علم الأحياء البحرية.

Advances in bioinformatics and computational biology have provided tools to deal with this, including:
وقد وفرت التطورات الحاصلة في المعلوماتية الحيوية وفي علم الأحياء الحسابي أدوات لمعالجة هذه الأمور نذكر من بينها:

Sex education as such formally begins at Middle school level as part of biology class addressing the teenage population in school.
وتبدأ التربية الجنسية رسمياً على مستوى المدرسة الإعدادية وتشكل جزءاً من فصول علم الأحياء موجهة إلى المراهقين في المدرسة.

(iv) The free exchange of scientific knowledge and information in the areas of biology, genetics and medicine to be promoted.
`4 ' تشجيع التبادل الحر للمعارف والمعلومات العلمية في مجالات علم الأحياء وعلم الوراثة والطب.

Education in this area is provided mainly in such subjects as biology and family life education.
ويشمل التعليم في هذا المجال بصورة رئيسية مواد مثل علم الأحياء والحياة الأسرية.

And seeing as I've had to learn the biology of an entirely new species on the fly... my obvious time away from current technology...
وبالنظر إلى اضطراري إلى تعلم علم الأحياء لمخلوق جديد تماماً ويمكنه الطيران والابتعاد عن التكنولوجيا الحالية

Since when do you let biology make you her bitch?
منذ متى تدع علم الأحياء تجعلك عاهرة لها؟

Khaled is a goat herder himself, as well as a biologist.
خالد هو راعي غنم و كذلك عالم في علم الأحياء

It's for A.P. bio.
إنه لأجل الواجبات المتقدمة من علم الأحياء

These instruments constitute the only framework at the international level in the field of bioethics approved and recognized by Member States.
وهذه الصكوك هي الإطار الوحيد على الصعيد الدولي الذي وافقت عليه الدول الأعضاء وأقرته في مجال أخلاقيات علم الأحياء.

Specialists from Royal DSM N.V., a life sciences and materials sciences company, worked in Egypt and Kenya to tackle issues related to the fortification of home food and to assess local capacity for food production.
وفي مصر وكينيا، عمل أخصائيون من شركة DSM، وهي شركة متخصصة في مجال علم الأحياء وعلم المواد، لمعالجة المسائل المتعلقة بتقوية الأغذية المنزلية وتقييم القدرة المحلية على إنتاج الأغذية.