"علم الأساطير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mythology

That's where our Norse mythology comes from.
ومن هنا أتى علم الأساطير الخاصة بالدول الإسكندنافية.

I thought I was teaching Norse mythology.
كنت أتوهم أني أُدرس علم الأساطير الاسكندنافية.

Nice change-up to the mythology, by the way.
بالمناسبة أحسنتَ بالتغيير إلى علم الأساطير

Associated in mythology with rebirth Which in this case is cruelly ironic.
مرتبطة في علم الأساطير بالإنبعاث، وفي هذه الحالة سخرية قاسية.

- I've got to track down this Iluminacion del Sol device and I can't find references to it in any Spanish mythology text.
أنا يجب أن ألحق به هذة الاداة السحرية أنا لا أستطيع ان أجدها يرجع الى علم الأساطير الأسبانى

Galican, Historian, Catolyn even Bass, so I thought maybe it has a basis in Roman mythology.
حتى , أعتقدت ربما تكون قاعدة في علم الأساطير الروماني أهدئى , من فضلك أهدئى

Didn't think I knew my greek mythology, did you?
لم تتوقع أنني أعرف علم الأساطير اليونانية أليس كذلك ؟

I'm guessing the Emos with the black roses are part of his ancient mythology studies program.
أعتقد أن الإيموس بالورد الاسود جزء من برنامج دراسة علم الأساطير القديمة

If what you have is real, that is the Holy Grail of Eastern mythology.
إذا ما عندك حقيقي، الذي الكأس المقدّسة من علم الأساطير الشرقي.

If it was hidden near a water source, it could be the basis of the mythology.
ومع ذلك ، إذا كانت مخبأة بالقرب من مصدر للمياه من الممكن أن يكون هذا أساس علم الأساطير

But the mythology... The mythology is not only great, it's unique.
لكن علم الأساطير ليس عظيما فقط بل وفريد أيضا

It is a depiction from ancient Earth mythology, the expulsion from Paradise.
إنه تصوير من علم الأساطير الغابرة على كوكب الأرض، الإقصاء من الفِردس.

In Scandinavian mythology, the pastries were the food of the gods.
في علم الأساطير الإسكندنافي، كانت المعجنات طعام الآلهة

They call the Divine Scripture "mythology".
يطلقون على غيبيات الكتاب المقدس "علم الأساطير"

Well, we've been reading greek mythology.
كنا نقرأ علم الأساطير اليونانية

Now, a staple of the superhero mythology is, there's the superhero and there's the alter ego.
الأن .. البطل القياسي الخارق فى علم الأساطير فهناك الأبطال الخارقون وهناك الشخصية البديلة فالرجل الوطواط هو أساسا بروس واين

In Norse mythology, Freyr was the ruler of the elves. They bring good or bad tidings.
كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة

He doesn't care about the characters or the mythology.
لا يهتمّ بالشخصيات أو علم الأساطير.

"The toothed vagina appears in the mythology
المهبل المسنّن يظهر في علم الأساطير