"علم الأمراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pathology
• pathologist
• pathologists

pathology hasn't been picked up for a third series.
لم اختار علم الأمراض للحصول على سلسلة ثالثة.

According to the National Laboratory's pathology section, approximately 150 new cases of cancer are diagnosed in women each year.
ووفقا لقسم علم الأمراض في المختبر الوطني، تُكشف لدى النساء حوالى 150 حالة سرطان جديدة كل سنة.

The Cuban Surgery Society and the Society of Clinical pathology have dealt with similar circumstances.
وقد خبرت هذه الظروف أيضا كل من الجمعية الكوبية للجراحين، وجمعية علم الأمراض السريرية.

No, we can't perform an autopsy until the Joint pathology Center orders one.
لا، لا يمكننا أن نجري تشريحا حتى يأمر مركز علم الأمراض بذلك

This testimony was corroborated by evidence of the pathologist, who concluded that the cause of death had been a stab wound to the neck.
وعُززت هذه الشهادة بدليل قدمه اختصاصي في علم الأمراض استنتج أن سبب الوفاة يعزى إلى طعنة في الرقبة.

Assessment for women who develop symptoms is done by a team comprising radiographers, radiologists, breast specialist nurses, surgeons and pathologists.
ويتولى مهمة الفحص على النساء اللاتي يشكون من هذه الأعراض فريق يضم أخصائيين في التصوير الشعاعي وأطباء أشعة وممرضات وجراحين وأخصائيين في علم الأمراض.

You obviously haven't seen the ones down in pathology.
بالتأكيد لم ترَ تلك التي عند قسم علم الأمراض

Chemical pathology, neurosurgery.
علم الأمراض الكيميائية، جراحة المخ والأعصاب.

pathology at Chicago Med is your top choice.
علم الأمراض في شيكاغو ميد هو خيارك الأفضل

I'm sure you'll find pathology just as rewarding.
انا متأكدة انك ستجدين علم الأمراض كما يستحق

And he's very excited about me going into pathology.
هو متحمس جداً لي بأن اكون في علم الأمراض

There is a protocol in the ED. It's not like pathology.
هناك نظام في قسم الطوارئ ليس مثل علم الأمراض

I worked as a lab tech in the pathology department of a teaching hospital, and then as a forensic autopsy technician.
عملت فني مختبر في قسم علم الأمراض في المستشفى التعليمي، ثم فني تشريح للطب الشرعي.

Yeah, I'm pretty sure I'm not supposed to wager on a patient's pathology.
أجل, أنا متأكِّدة أنه لا يجب علي أن أراهن على علم الأمراض

Gentlemen, even with your rudimentary understanding of pathology, you can probably tell by the condition of the body that the COD was a shotgun blast.
ايها السادة, حتي بمعرفتكم القليلة عن علم الأمراض يمكنك القول بالنظر لحالة الجثة أن سبب الوفاة هوَ طلق ناري

They want me to repeat plant pathology.
يريدون مني أن أُعيد دراسة علم الأمراض الزراعية

Every med student, once they start dealing with patients, thinks they'd do better in pathology.
كل طالب في الطب حالما يبدأون بالتعامل مع المرضى يعتقدون أنهم سينجحون بشكل أفضل في علم الأمراض

The pathology report, uh, showed that you have cancer cells.
تقرير علم الأمراض أظهر بأن عندك خلايا سرطانية على مبيضك الأيسر

See, I have a friend that teaches forensic pathology, and he's been looking at these teeth.
لدي صديق يدرس علم الأمراض الجدلية وقد تفحص هذه الأسنان

Consultancy and travel of a pathologist for 1 month
الخدمات الاستشارية والسفر لأخصائي في علم الأمراض لمدة شهر واحد

We did get a team of microbiologists, pathologists, epidemiologists.
حصلنا على فريق مُختص من علماء الأحياء وأيضاً مختصين من علم الأمراض الوبائية!