"علم الإجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sociology
• social studies

I couldn't decide between sociology or social justice. So I'm doing both.
لم أستطع أن أختار بين علم الإجتماع والعدالة الإجتماعية، فأدرسهما معاً.

That never happens, especially not with a liberal-arts subject like sociology.
هذا لم يحدث مطلقاً ، و خصوصاً ليس مع مادة من الفن الليبرالي مثل علم الإجتماع هذا أمر تنافسي جداً

The dean of the sociology department has that list prepared.
عميد قسم علم الإجتماع قام بإعداد تلك القائمة

Yeah, she was all over the sociology department web site.
أجل، لقد كانت تتصفّح موقع قسم علم الإجتماع على شبكة الإنترنت.

Now this class is social studies.
الآن... حصة اليوم في علم الإجتماع... .

Did you major in sociology or did you major in fantasy?
هل لديكِ شهادة جامعيّة في علم الإجتماع أم شهادة جامعيّة في في الخيال؟

- sociology, not a big fave. - She didn't like Mike?
علم الإجتماع ليس المفضل لم يعجبها مايك ؟

I've considered studying sociology again.
أفكر في دراسة علم الإجتماع ثانيةً

sociology major from India. Everyone?
تخصص علم الإجتماع من الهند الجميع؟

I've been told by a reliable source that they are in much need of lecturers at Dhaka University, to teach sociology, for example, or philosophy.
لقد علمت من مصدر موثوق منه "انهم يحتاجون مُحاضرون فى جامعة "دكا لتعليم علم الإجتماع والفلسفة

I had one night left to revise for sociology and I knew what I had to do.
"عندي ليلة واحده لمُراجعة علم الإجتماع" "وعلمت ما كان علي أن أفعل"

- Keen's profile led to the arrest of one Tyson Pryor, a sociology professor at one of the schools who was angry at his university president because he was denied tenure.
(على (تايسون برايور أستاذ علم الإجتماع في إحدى تلك الجامعات والذي كان غاضباً من رئيس جامعته

Nothing. sociology.
لا شيء، علم الإجتماع.

Pyramid marketing. sociology.
التسويق الشبكي، علم الإجتماع.

Rae, that's all too quick. We've got sociology on Monday morning.
راي), كُل شيء سريع جداً, عندنا) علم الإجتماع في صباح يوم الإثنين

I got a sociology paper due on Monday.
لديَّ بحث لـ(علم الإجتماع) موعده يوم الأثنين

, freedom of the Press. sociology,
بينتر حرية الصحافه... علم الإجتماع

I wanted her to come with me to a party in Mexico, but she thought a Midterm in sociology was more important.
لقد أردت منها مرافقتي إلى حفل بـ(المكسيك)، ولكنها كانت تظن أن إختبار علم الإجتماع كان أكثر اهمية،

"sociology of Modern Oral Legends. "
معجزات علم الإجتماع المعاصر

When Joe Williams came in, Mary introduced him, said he was studying sociology at Fordham and doing research at the courthouse on criminal trials and sentencing.
عندما جاء (جو وليامز)، قامت (ماري) بتقديمه، وقالت أنّه يدرس علم الإجتماع بـ(فوردهام) وأنّه يُجري أبحاثاً بقاعة المحكمة في المُحاكمات الجنائية وإصدار الأحكام.