"علم النفس الاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• social psychology

Social observation; sociological methodology; social psychology
الرصد الاجتماعي؛ المنهجية السوسيولوجية؛ علم النفس الاجتماعي

1970 MSc (Econ), London School of Economics; Masters in social psychology
1970 ماجستير في الاقتصاد، مدرسة لندن للاقتصاد؛ وماجستير في علم النفس الاجتماعي

Masters in social psychology
ماجستير في علم النفس الاجتماعي

Holder of a PhD in social psychology and the Personality from the Federal University of Rio de Janeiro; Associate Professor at the Agostinho Neto University, and president of the Angolan Association of Psychologists.
حاملة درجة الدكتوراة في علم النفس الاجتماعي والشخصية من الجامعة الاتحادية في ريو دي جانيرو؛ وأستاذة مساعدة في جامعة أغوستينهو نيتو، ورئيسة الرابطة الأنغولية للأخصائيين النفسيين.

Ms. Traoré, former Minister of Culture and Tourism of Mali, is an author, community leader and manager of cultural events and enterprises with a doctorate in social psychology.
السيدة تراوري هي وزيرة الثقافة والسياحة السابقة في مالي، ولها مؤلفات، كما أنها من القيادات المحلية وتدير أنشطة ومشاريع ثقافية، وهي حاصلة على الدكتوراة في علم النفس الاجتماعي.

BA in social psychology (United Kingdom)
:: بكالوريوس في علم النفس الاجتماعي (المملكة المتحدة)

Educational background: Postgraduate studies: Master's degree in social psychology and political violence, University of San Carlos, Guatemala; Master's degree in Political Science, University of Brasilia, Brazil
الدراسات العليا: شهادة الماجستير في علم النفس الاجتماعي والعنف السياسي من جامعة سان كارلوس في غواتيمالا؛ وشهادة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة برازيلية - أونب - برازيل.

social psychology.
علم النفس الاجتماعي.

Regarding the decision on improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology, the Brazilian Government suggests that the Committee consider carrying out researches in the field of social psychology in order to assess the factors that may have an influence on the behaviour of the population of dry regions and how to promote changes in their habits and mentality with a view to fostering sustainable development.
فيما يتعلق بمقرر مؤتمر الأطراف بشأن تحسين مستوى كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا، تقترح الحكومة البرازيلية أن تنظر اللجنة في إجراء بحوث في مجال علم النفس الاجتماعي بغية تقييم العوامل التي قد يكون لها أثر في سلوك سكان المناطق الجافة وكيفية تشجيعهم على تغيير عاداتهم وعقليتهم بغية تعزيز التنمية المستدامة.

Implementation of the Program played an important role in creating national machinery to guarantee women's rights, improve their education, improve their reproductive health and ensure women's development as well as in ensuring equal participation of men and women in social development, thus setting understanding and sense of gender in social psychology.
وأدي تنفيذ البرنامج دورا هاما في إيجاد آلية وطنية لضمان حقوق المرأة، وتحسين تعليمها، وتحسين صحتها الإنجابية وكفالة تنمية المرأة وكذلك كفالة اشتراك الرجل والمرأة على قدم المساواة في التنمية الاجتماعية، ومن ثم غرس فهم ومعنى نوع الجنس في علم النفس الاجتماعي().

66. Guest speaker at the second Ibero-American social psychology Congress and seventh Argentine Congress on social psychology and Policy, organized by the Universidad Argentina John F. Kennedy, the Argentine Society for social psychology and Policy, the Argentine Psychology Society and the Argentine Communication Society, Buenos Aires, 7-10 May 1997.
66 - إلقاء كلمة بدعوة من المؤتمر الأمريكي الإيبيري الثاني لعلم النفس الاجتماعي والمؤتمر الأرجنتيني السابع لعلم النفس الاجتماعي والسياسي، المعقودين في بوينس آيرس، واللذين نظمتهما جامعة جون ف. كينيدي الأرجنتينية، وجمعية علم النفس الاجتماعي والسياسي الأرجنتينية، جمعية علم النفس الأرجنتينية وجمعية التواصل الأرجنتينية، في الفترة من 7 إلى 10 أيار/مايو 1997.