| Poster sessions provided an opportunity to focus on specific problems and projects in Basic Space Science. | UN | وأتاحت جلسات استعين فيها بملصقات فرصة للتركيز على مشاكل محددة وعلى مشاريع في علوم الفضاء الأساسية. |
| Some 80 specialists in Basic Space Science attended the workshop. | UN | وحضر حلقة العمل نحو 80 من المتخصصين في علوم الفضاء الأساسية. |
| A total of 150 specialists in Basic Space Science and the International Heliophysical Year attended the Workshop. | UN | وحضر حلقة العمل إجمالا 150 من المتخصّصين في علوم الفضاء الأساسية وفي السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
| Aiding Basic Space Science in developing nations: the official development assistance programme of Japan | UN | تقديم المساعدة في مجال علوم الفضاء الأساسية إلى البلدان النامية: برنامج اليابان للمساعدة الإنمائية الرسمية |
| United Nations/Japan Workshop on the Basic Space Technology Initiative | UN | الأمم المتحدة واليابان حول مبادرة علوم الفضاء الأساسية |
| 57. Successful research was continuing at the Centre for basic space sciences and the Centre for Geodesy and Geodynamics. | UN | 57 - واستطرد قائلا إن النجاح مستمر في البحوث الجارية في مركز علوم الفضاء الأساسية ومركز الجيوديسيا والجيوديناميكا. |
| Updated list of International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative projects | UN | قائمة محدثَّة بالمشاريع المشتركة بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ومبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية |
| A total of 75 specialists in Basic Space Science and the International Heliophysical Year attended the Workshop. | UN | وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 75 من المتخصصين في علوم الفضاء الأساسية وفي السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
| Since 1991, the Office for Outer Space Affairs and ESA had organized annual workshops with the aim of developing Basic Space Science. | UN | ومنذ عام 1991، نظم مكتب شؤون الفضاء الخارجي والإيسا حلقات عمل سنوية بهدف تطوير علوم الفضاء الأساسية. |
| United Nations Basic Space Science initiative distributed instrument observatory development programme | UN | برنامج تطوير المراصد ذات الأجهزة الموزّعة التابع لمبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية |
| A total of 150 specialists on the International Heliophysical Year and in Basic Space Science attended the Workshop. | UN | وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 150 من المتخصصين في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وفي علوم الفضاء الأساسية. |
| 22. The Office will continue to organize workshops on Basic Space Science. | UN | 22- وسوف يواصل المكتب تنظيم حلقات عمل بشأن علوم الفضاء الأساسية. |
| Poster sessions and working groups provided an opportunity to focus on specific problems and projects in preparation for the International Heliophysical Year 2007 and in Basic Space Science. | UN | وأتاحت جلسات مخصصة للملصقات الإيضاحية واجتماعات لأفرقة عاملة فرصة للتركيز على مشاكل ومشاريع معيَّنة تحضيراً للسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وفي مجال علوم الفضاء الأساسية. |
| A total of 150 specialists on the International Heliophysical Year 2007 and in Basic Space Science attended the Workshop. | UN | وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 150 من المتخصصين في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وفي علوم الفضاء الأساسية. |
| Report on the Twelfth United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science | UN | تقرير عن حلقة العمل الثانية عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول علوم الفضاء الأساسية |
| Developing Basic Space Science worldwide: a decade of United Nations/European Space Agency workshops | UN | تطوير علوم الفضاء الأساسية في العالم بأسره: عقد من حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية |
| The Basic Space Science Initiative has led to the establishment of planetariums, astronomical telescopes and space weather instrument arrays, especially in developing countries. | UN | وأفضت مبادرة علوم الفضاء الأساسية إلى إنشاء قباب فلكية وتركيب مقاريب فلكية وصفائف أجهزة خاصة بطقس الفضاء، وخصوصاً في البلدان النامية. |
| D. Space science and the United Nations Basic Space Science Initiative | UN | دال- علوم الفضاء ومبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية |
| The Basic Space Science Initiative has led to the establishment of planetariums, astronomical telescopes and space weather instrument arrays, especially in developing countries. | UN | وأفضت مبادرة علوم الفضاء الأساسية إلى إنشاء قِباب فلكية وتركيب مقاريب فلكية وصفائف أجهزة خاصة بطقس الفضاء، وخصوصاً في البلدان النامية. |
| E. Basic Space Technology Initiative and the way forward | UN | هاء- مبادرة علوم الفضاء الأساسية وآفاق العمل المقبل |
| In October 2003 the Centre for basic space sciences had signed a memorandum of understanding with the National Astronomical Observatory of Japan. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، وقَّع مركز علوم الفضاء الأساسية على مذكرة تفاهم مع المرصد الفلكي الوطني في اليابان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 