"علوم وتكنولوجيا الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• space science and technology

CSSTEAP is the regional centre for space science and technology education.
والمركز المذكور أعلاه هو المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء.

(iv) Regional centres for space science and technology education, affiliated to the
`4` المراكز الإقليمية المنتسبة إلى الأمم المتحدة لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء

space science and technology were frequently mentioned as a means of enhancing the socio-economic situation in a country.
وكثيراً ما أشير إلى علوم وتكنولوجيا الفضاء كوسيلة من وسائل تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في البلدان.

space science and technology were frequently mentioned as the means of enhancing the socioeconomic situation in a country.
وأشير إلى علوم وتكنولوجيا الفضاء في كثير من الأحيان كوسيلة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في البلدان.

(v) Promotion of greater cooperation in space science and technology
`٥` الترويج لزيادة التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

In order to make the benefits of space science and technology available to everyone, international cooperation was essential.
وأضاف أنه لكي تكون علوم وتكنولوجيا الفضاء في متناول كل فرد، فلا غنى عن التعاون الدولي.

Promotion of greater cooperation in space science and technology
الترويج لزيادة التعاون في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء

We see the need to commemorate this important day and reaffirm the contribution made by the first human space flight to the development of space science and technology.
ونرى أن من الضروري إحياء ذكرى هذا اليوم الهام وإعادة التأكيد على الإسهام الذي قدمته أول رحلة بشرية إلى الفضاء في تطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء.

He also recalled the tremendous contribution of all those who had travelled to outer space to the development of space science and technology and their applications.
كما ذكَّر بما قدّمه كل الذين حلّقوا في الفضاء الخارجي من إسهام هائل في تطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها.

The first working group focused on the application of space science and technology in climate change studies.
وركّز الفريق العامل الأول على تطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء في دراسات تغيّر المناخ.

For a small country such as the Czech Republic, international cooperation is the most efficient approach for benefiting from space science and technology.
والتعاون الدولي في بلد صغير مثل الجمهورية التشيكية إنما هو من أنجع النهوج للاستفادة من علوم وتكنولوجيا الفضاء.

The regional centre for space science and technology education in Asia and the Pacific has made revisions to the four existing educational curricula for consideration in an expert meeting.
وقد أجرى المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ تنقيحات للمناهج الدراسية القائمة الأربعة

Recent developments in space science and technology
التطورات الأخيرة في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

In the fifth session, participants were informed about recent developments and future directions in space science and technology.
31- أُطلع المشاركون، في الجلسة الخامسة، على التطورات الأخيرة والتوجهات المستقبلية في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء.

The United Nations-affiliated Centre for space science and technology Education for Asia and the Pacific was operating from India.
ويعمل مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لآسيا والمحيط الهادئ المنتسب للأمم المتحدة من الهند.

That document will be made available to all regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations.
وسوف تتاح هذه الوثيقة لجميع المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسِبة إلى الأمم المتحدة.

Numerous countries in Africa have established national space agencies and coordinating institutions to promote space science and technology.
وأنشأت بلدان عديدة في أفريقيا وكالات فضاء وطنية ومؤسسات تنسيق لتشجيع علوم وتكنولوجيا الفضاء.