"على أقدامكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on your feet
• on foot
• Get on your

Tigers can't be beat Get up on your feet
النمور لا أحد يتغلب عليهم قفوا على أقدامكم.

I'm gonna give you a place to stay for now till you get back on your feet.
،سأعطيكم مأوى في الوقت الراهن إلى غاية الوقوف على أقدامكم ثانية

The longer you stay on your feet, the more money you make from your sponsors.
بقدر ما تبقون على أقدامكم بقدر ما تجنون من مال من رعاياكم

So the simple objective, ladies and gentlemen, stay on your feet.
فهذه المهمة البسيطة سيداتي ساتدي ابقوا على أقدامكم

Go ahead on foot, it's a couple of steps.
لتذهبوا على أقدامكم. لم يتبقَ سوى بضعة خطوات

You know, and during the day you can look for legitimate jobs... and try to save money until you get on your feet.
وخلال اليوم بإمكانكم البحث عن عمل آخر وبإمكانكم توفير بعض المال حتى تقفون على أقدامكم

Come on, losers. on your feet. Hey.
هيا, أيها الفاشلون قفوا على أقدامكم سيكون كل شيء على مايرام

on your feet! Seize anything you can! Spears, axes, anything!
على أقدامكم , إمسكوا أى شىء تجدوة الرماح ، الفؤوس ، أي شئ

on your feet. Get some sleep.
حسناً قفو على أقدامكم خذو قسطاً من الراحة

- Come on. Move out, all of you. - Get on your feet.
هيا ، اخرجوا ، جميعكم انهضوا على أقدامكم ، لقد نمتم بما فيه الكفاية

Okay, party people, on your feet.
حسنا، أيها المحتفلون، على أقدامكم.

♪ ♪ Get on your feet'Cause this girl's got the heat ♪
قفوا على أقدامكم لأن هذه الفتاة مثيرة

All right, on your feet, all of you!
حسناً , قفوا على أقدامكم , جميعاً

on your feet for the greatest school and the baddest band in the land, Atlanta AT.
قفوا على أقدامكم لأعظم مدرسة" "وأسوأ فرقة في الأرض "فرقة"اتلانتا

Make some noise. Get up on your feet!
قومو ببعض الضجيج إنهضو على أقدامكم

Please, heroes, on your feet.
رجاءً يا أبطال، قِفوا على أقدامكم

All right, on your feet. Fall in over here, double-quick! Come on now!
على أقدامكم , تعالوا هنا بسرعة , هيا

Inmates, on your feet. Stand in a line.
على أقدامكم يا سجناء قفوا في خط

Unit 1, he's heading for the subway station. Continue pursuit on foot.
الوحدة الأولى، إنه يتجه إلى محطة قطار الأنفاق، تابعوا المراقبة على أقدامكم.

And last bit of bad news, our APC is down for a suspension overhaul, so it looks like you'll have to double-time it out there on foot.
وآخر الأخبار السيئة هو أن مركباتنا الأرضية معطلة لإصلاح نظام التعليق. لذا يبدو أنكم ستسيرون ضعف الوقت على أقدامكم.