"على أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on anything
• anything on
• anything to
• for anything
• object
• to anything
• anything you
• anything that
• on nothing
• anything out
• anything in
• get anything
• anything at
• you anything
• on everything

Yeah, and we haven't been able to nail them on anything substantial.
نعم، ونحن لم نتمكن من ظفر بهم على أي شيء جوهري

I can't cook for a bunch of animals who will eat anything, shit on anything, fuck anything.
‫لا يمكنني الطهو لمجموعة حيوانات ‫سيأكلون أي شيء ويتبرزون ‫على أي شيء ويضاجعون أي شيء

How do you know he's the head of the snake if you can't find anything on him?
كيف تعرف انه هو رأس الأفعى إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء عليه؟

Nor is there anything to suggest the trial judge promulgated his decision based on anything other than a good faith appreciation of the evidence.
وليس هناك ما يوحي بأن قاضي المحكمة قد أصدر قراره بناءً على أي شيء آخر سوى تقييمه للأدلة بنية حسنة.

Well, Americans will line up for anything that's free.
حسنا، الأمريكيون يعملون طوابير على أي شيء مجّاني

Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
ويتخذ المتعاقد، بعد العثور في قطاع الاستكشاف على أي شيء من هذا القبيل ذي طابع أثري أو تاريخي، كل التدابير المعقولة لمنع المس به.

The application of such studies to anything other than a nuclear explosive is unclear to the Agency.
وتطبيق مثل هذه الدراسات على أي شيء آخر غير المتفجرات النووية أمر غير واضح للوكالة.

I mean, how can you possibly concentrate on anything else when you live with an underwear model?
أعني .. كيف بإمكانك التركيز على أي شيء عندما تقيمين مع عارض ملابس داخلية ؟

She keeps close surveillance on anything that might affect her reputation.
إنها تستمر بمراقبتنا على أي شيء . قد يؤثر بسمعتها

I can't focus on anything with you talking at me.
لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي.

For your information. I have never lost control on anything.
لمعلوماتك، أنا لم أفقد السيطرة أبداً على أي شيء

Interpreters were obligated not to comment on anything they heard while performing their duties.
والمترجمون الشفويون ملزمون بعدم التعليق على أي شيء يسمعونه أثناء أداء واجباتهم.

I am pleased to say that knife never did cut my finger. But the reality is that it never made much of an impression on anything else either.
ويسرني أن أقول إن تلك المطواة لم تجرح إصبعي والواقع أنه لم يكن لها تأثير كبير على أي شيء آخر.

Well, I didn't find anything on the security camera.
سحنصأ، لم أعثر على أي شيء بكاميرات المراقبة

Aviation One, you getting anything on the thermal imaging? Negative.
أيها الطيار أتحصلت على أي شيء من التصوير الحراري

I haven't been able to find anything to confirm who set the bomb.
العثور على أي شيء يبين من الذي وضع القنبلة

Hey, keep an eye out for anything relating to those victims' passports, okay?
انتبهي على أي شيء متعلق بجوازات السفر الخاصة بالضحايا

Following the finding of any such object of an archaeological or historical nature in the exploration area, the Contractor shall take all reasonable measures to avoid disturbing such object.
ويتخذ المتعاقد، بعد العثور في قطاع الاستكشاف على أي شيء من هذا القبيل ذي طابع أثري أو تاريخي، كل التدابير المعقولة لمنع المس به.

It is amazing how they can get used to anything.
من المثير للدهشة كيف يمكنهم التعوّد على أي شيء

Well, we are observing gym rules, so make sure you wipe down anything you plan to sit on.
حسنا ,نحن نطبق قوانين صالة الرياضة لذلك تأكدوا من مسح عرقكم قبل الجلوس على أي شيء

There are soldiers on the front line shooting at anything that moves.
هناك جنود في الخطوط الأمامية يطلقون النار على أي شيء متحرك

After that I can almost remember on nothing.
وبعد ذلك أستطيع أن أتذكر تقريبا على أي شيء.

But I�m not ready to rule anything out quite yet.
لكن لست مستعدة للحكم على أي شيء حتى الآن

There's no way that they're gonna find anything in there.
ليس هناك طريقة أنهم سيعثورو على أي شيء هناك

Did danny get anything from the prints he found inside the helicopter?
هل داني الحصول على أي شيء من مطبوعات وجد داخل الطائرة؟

In fact, you won't be able to work with anything at all.
أو بالأحرى, لن تعودي قادرة على العمل على أي شيء إطلاقاً

But I can have my assistant get you anything you need.
لكن يمكنني أن أجعل مساعدي يحصل على أي شيء تحتاجه

But his wife's got power of attorney... she could just sign off on everything.
لكن زوجته موكلة عنه قانوناً يمكنها أن توقع على أي شيء