| But that small planet on your finger suggests that you are engaged to someone. | Open Subtitles | وليس واضحا. ولكن هذا الكوكب صغير على إصبعك تشير |
| This would have been so much more romantic if you didn't have monkey hair on your finger. | Open Subtitles | كان ممكن أن يكون ذلك أكثر رومانسية لو ليس لديكِ شعر قرد على إصبعك |
| You're never safe'til the ring's on your finger. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست في أمان حتى يوضع الخاتم على إصبعك |
| You can drink the milk, or you could play the harmonica, put the ladybug on your finger, or you can climb the ladder. | Open Subtitles | يمكنك شرب الحليب ، أو هل يمكن أن تلعب هارمونيكا ، وضع الخنفساء على إصبعك ، أو يمكنك تسلق سلم . |
| You think I don't see that faint tan line on your finger where your wedding band usually is? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أرى ذلك الخط الرفيع الصدئ على إصبعك في المكان الذي يكون به خاتم زواجك عادة؟ |
| But having a dove place the ring on your finger would've been no problem. | Open Subtitles | ولكن وجود مكان حمامة الحلبة على إصبعك شأنه لقد أي مشكلة. |
| And I know she loves sweets, so take the pill, put it in some raspberry jam, put it on your finger, dip it in her mouth. | Open Subtitles | وأعرف أنها تحب الحلويات لذا خذ الحبة، وضعها في مربى توت العليق وضعها على إصبعك ثم أقحم إصبعك في فمها |
| What you see here is actually the negative impression of the pattern of the friction ridge on your finger and hers. | Open Subtitles | ما تراه هنا هو في الواقع الانطباع السلبي من نمط من التلال الاحتكاك على إصبعك وراتبها. |
| We can put butter on your finger. | Open Subtitles | يمكننا وضع بعض الزبدة على إصبعك. |
| Gonna put this on your finger. | Open Subtitles | سوف نضع هذا المرقاب على إصبعك. |
| Not since you put that ring on your finger. | Open Subtitles | منذ وضعت ذاك الخاتم على إصبعك. |
| Zit cream? Put some on your finger, perfectly harmless, pleasantly fragranced. | Open Subtitles | ضع البعض على إصبعك غير مؤذي جداً |
| That diamond on your finger, how came it yours? | Open Subtitles | تلك الماسة على إصبعك كيف أصبحت لك؟ |
| With no ring on your finger, Virginia. | Open Subtitles | دون وجود خاتم على إصبعك يا فرجينيا. |
| That rock on your finger. | Open Subtitles | تلك الصخرة على إصبعك |
| You got a ring on your finger. | Open Subtitles | أن لديك خاتم على إصبعك |
| No, on your finger. | Open Subtitles | لا, الذي على إصبعك. |
| That big old rock he put on your finger? | Open Subtitles | الصخر الكبير الذي على إصبعك ؟ |
| You have two rings on your finger. | Open Subtitles | لديك خاتمان على إصبعك |
| Just a drop on your finger. | Open Subtitles | قطرة على إصبعك فحسب. |
| Why is there a ring on your ring finger ? | Open Subtitles | لماذا الخاتم على إصبعك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 