"على استراتيجية التنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the implementation strategy

Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States as contained in document DP/1997/7.
أن يوافق على استراتيجية التنفيذ ﻹطار التعاون التقني اﻷول للدول العربية بصيغتها الواردة في الوثيقة DP/1997/7. مرفـق

Moreover, they also depend on the implementation strategy and approach selected, the risks being higher when ERP systems are adopted without customization and when the implementation uses a big bang approach.
وعلاوة على ذلك، فهي تتوقف أيضاً على استراتيجية التنفيذ والنهج المتبع، علماً أن المخاطر تكون أشد عند اعتماد نظم التخطيط دون تكييف وعند اتباع نهج التعميم الكلي.

Approval of the implementation strategy was needed before the end of 2013 to permit construction to begin in early 2017, with completion by 2023.
واختتم قائلا إنه من الضروري الموافقة على استراتيجية التنفيذ قبل نهاية عام 2013 حتى يتسنى الشروع في البناء في بداية عام 2017 وإنجازه بحلول عام 2023.

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States (1997-2001) (DP/1998/7 and Corr.1);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول للدول العربية )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/7 و Corr.1(؛

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Asia and the Pacific (1997-2001) (DP/1998/8);
ووافـق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطـار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻵسيـا والمحيـط الهادي )١٩٩٧-٢٠٠١( )DP/1998/8(؛

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-1999) (DP/1998/9);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Latin America and the Caribbean (1997-1999) (DP/1998/10);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/10(؛

Approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States (1997-1999) (DP/1998/9);
ووافق على استراتيجية التنفيذ المتعلقة بإطار التعاون اﻹقليمي اﻷول ﻷوروبا وكومنولث الدول المستقلة )١٩٩٧-١٩٩٩( )DP/1998/9(؛