"على الأريكةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the couch

You can sleep on the couch at my place.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكةِ في مكانِي

So, I went home, and I passed out on the couch.
لذا، ذَهبتُ إلى البيت، وأنا أغمتْ على الأريكةِ.

Jeff was in the guest room, and I was on the couch.
جيف كَانَ في غرفةِ الضيوف، وأنا كُنْتُ على الأريكةِ.

Probably strangled her, then made it look like she fell asleep on the couch.
خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.

I'm on my knees in a puddle of coffee, and he's lying on the couch playing with himself.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه

I was on the couch and he was standing in front of me!
أنا كُنْتُ على الأريكةِ وهو كَانَ واقف أمامي

He saw me on the couch with Michael, but there was nothing going on.
رَآني على الأريكةِ مَع مايكل، لكن كان هناك لا شيءُ يَستمرُّ.

When she got up on the couch the second time, what did you think she was gonna do?
عندما نَهضتْ على الأريكةِ المرة الثانية، الذي إعتقدتَ هي كَانتْ ستَعمَلُ؟

I guess I could stay on the couch.
أَحْزرُبأنّنييُمْكِنُأَنْ أَبْقى على الأريكةِ.

She was on the couch when I came out, and now nowhere.
كَانتْ على الأريكةِ عندما خَرجتُ، والآن ليست في أي مكان.

OK, now just move back on the couch for me, please. That's it.
حسناً، الآن فقط ارْجعُ على الأريكةِ لاجلي من فضلك.

You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.
أنت سَتَرى كُلّ شيءَ جداً أكثر عندما أنا عِنْدي أنت على الأريكةِ.

Just help me get her on the couch.
فقط يساعديني لوضعها عليها على الأريكةِ.

Hyde saw you and Kelso snuggled up on the couch.
Hyde رَآك وكيلسو تَحاضنتْ فوق على الأريكةِ.

So, uh, you're just gonna let him sit on the couch like that?
لذا , uh، أنت فقط سَتَتْركُه يَجْلسُ على الأريكةِ مثل تلك؟

We were in high school and she was sick of him sittin'on the couch all open and unzipped.
نحن كُنّا في المدرسة العليا وهي كَانتْ مريضةَ منه sittin ' على الأريكةِ كُلّ المفتوح ومَحْلُول.

No, I'll sleep on the couch.
لا، أنا سَأَنَامُ على الأريكةِ

Go sit on the couch and keep your mouth shut.
إذهبْ إجلسْ على الأريكةِ ويَصْمتُ.

But I'd make him a heavy dinner and then he'd fall asleep on the couch and I started moving the money around.
لَكنِّي أَجْعلُه a عشاء ثقيل وبعد بإِنَّهُ يَنَامُ على الأريكةِ وأنا بَدأتُ بالتَحَرُّك المال حول.

But I didn't dump my purse out on the couch... and invite people into my problems.
لَكنِّي لَمْ أُتخلّصْ منه محفظتي خارج على الأريكةِ... ويَدْعو الناسَ إلى مشاكلِي.