"على الأريكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the couch
• on the sofa
• on the coach
• on couches
• hit the couch

Can you lay down on the couch for me?
هل بإمكانك أن تستلقي على الأريكه من أجلي؟

I've got some plans tonight, but you can sleep on the couch.
لدي بعض الخطط الليلة لكن تستطيع النوم على الأريكه

I looked in your neighbor's window, and I saw this asshole sitting right on the couch.
نظرت إلى نافذة جارتكِ ورأيت هذا المغفل جالس تماماً على الأريكه

He thought her purse would be here, they struggled on the sofa and...
لقد ظن ان حقيبتها ستكون هنا لقد تصارعوا على الأريكه

My momma's passed out on the coach, and...
... لقد أغمىّ على أمي .. على الأريكه .. و

W-We were talking and, you know, we fell asleep on the couch.
لقد كنا نتحدث و أنت تعلم لقد غفينا على الأريكه

I like things all men like but are afraid to admit to their girlfriend or their wife for fear she'll make him sleep on the couch.
أحب الأشياء التي يحبها الرجال لكن يخافون من الإعتراف بها لحبيبتهم أو زوجتهم خوفاً من أن تجعله ينام على الأريكه

Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here.
طبقا للدم على الأريكه,انا أراهن أن الاصبع تم بتره هنا

I'll just go sleep on the couch. Do whatever you like.
سأذهب للنوم على الأريكه أفعلوا ما يحلوا لكم

Yeah, you see, I'm on the couch when they come in and ask to be alone.
نعم ماك لديه مكان خاص في نظامي نعم ترى أنا على الأريكه عندما يأتون ويطلبون ان يكونوا لوحدهم

So let's just all park ourselves on the couch and stick our hands down our pants and scratch until the cows come home,'cause I'm done.
لذلك فلنجلس على الأريكه و ندخل أيدينا في بنطالنا ونجلس حتى النهاية لأني إنتهيت

Pillows on the couch, Alan's in his room. Esmerelda!
المخدات على الأريكه آلان في غرفته إيزميرالدا

Well, Shannon's mom is already picking up, and Carly's mom has to stay on the couch for a week, because Carly's Dad accidentally slammed her foot in the car door.
حسناً، ام شينون تحمل امتعتها و ام كيرلي ستجلس على الأريكه لأسبوع لأن أبو كارلي ضرب قدمها على باب السياره بالغلط

Even when he pees on the couch you can't really stay mad at him'cause he didn't mean to do it.
حتى عندما يبول على الأريكه لايمكنك أن تظل غاضبا منه لأنه لم يعني فعل ذلك

I crashed on the couch, hours ago. I've been out like a rock.
لقد تهالكت نائماً على الأريكه منذ ساعه كصخره

And i'm happy eating ice cream on the couch
وانا سعيدة بأن آكل الآيسكريم على الأريكه

At home, you can read it when you want. on the sofa, at lunch.
بالبيت، تستطيع أن تقرأ الصحيفة بالوقت الذي تريده، جالسا على الأريكه وبوقت الغداء

You were tenderly getting some fresh air on the sofa.
كنت على الأريكه تحصلين على الهواء المنعش

I still want you to sleep on the sofa.
مازلت ارغب فى ان تنام على الأريكه.

In fact, get out of here! Go sleep on the coach!
أخرج من هنا إذهب نم على الأريكه

- I don't sleep on couches... couch bugs.
لا أنام على الأريكه فـ بها حشرات الأريكه

All right, Dad, you're gonna stay in my room, and I'll hit the couch.
حسنا.أبى أنت ستمكث فى غرفتى و أنا سأنام على الأريكه