| Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 2 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 3 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 4 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 4 من قائمة القضايا |
| Replies to the questions raised in paragraph 2 of the list of issues | UN | الردود على الأسئلة المطروحة في الفقرة 2 من قائمة الأسئلة |
| Replies to the questions raised in paragraph 3 of the list of issues | UN | الردود على الأسئلة المطروحة في الفقرة 3 من قائمة الأسئلة |
| Reply to the issues raised in paragraph 5 of the list of issues | UN | الردّ على الأسئلة المطروحة في الفقرة 5 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 6 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 6 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 7 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 7 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 8 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 8 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 9 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 9 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 10 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 10 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 11 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 11 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 12 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 12 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 13 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 13 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 14 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 14 من قائمة القضايا |
| Reply to the issues raised in paragraph 15 of the list of issues | UN | الرد على الأسئلة المطروحة في الفقرة 15 من قائمة القضايا |
| Replies to the questions raised in paragraph 10 of the list of issues | UN | الردود على الأسئلة المطروحة في الفقرة 10 من قائمة الأسئلة |
| Replies to the questions raised in paragraph 11 of the list of issues | UN | الردود على الأسئلة المطروحة في الفقرة 11 من قائمة الأسئلة |
| Replies to the questions raised in paragraph 12 of the list of issues | UN | الردود على الأسئلة المطروحة في الفقرة 12 من قائمة الأسئلة |
| Replies to the questions raised in paragraph 15 of the list of issues | UN | الردود على الأسئلة المطروحة في الفقرة 15 من قائمة الأسئلة |
| 12. replying to question 2 of the list concerning extrajudicial executions, he said that the authorities had received only one complaint in that connection, in 1992. | UN | ٢١- ورد السيد المفتي على اﻷسئلة المطروحة في الفقرة ٢ من القائمة بشأن حالات اﻹعدام بدون محاكمة، فبين أن السلطات لم تتلق سوى شكوى واحدة في هذا الشأن في عام ٢٩٩١. |
| 50. Ms. EVATT said she was not entirely satisfied with the delegation's response to the questions in paragraph 5 of the list of issues. | UN | ٠٥- السيدة إيفات قالت إنها غير راضية تماما عن رد الوفد على اﻷسئلة المطروحة في الفقرة ٥ من قائمة القضايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 