"على الأسئلة المطروحة وقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to questions and made

81. At the same meeting, Mr. Sengupta responded to questions and made his concluding remarks.
81- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد سينغوبتا على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

28. At the 10th meeting, on 5 December 2006, Mr. Husák responded to questions and made his concluding remarks. Complaint procedure
28- وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2006، رد السيد هوساك على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

31. At the same meeting, Mr. Godet responded to questions and made his concluding remarks.
31- وخلال الجلسة ذاتها، رد السيد غوديه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

34. At the same meeting, Mr. Burayzat responded to questions and made his concluding remarks.
34- وقد رد السيد بريزات في الجلسة ذاتها على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

68. At the 17th meeting, Mr. Corcuera responded to questions and made his concluding remarks.
68- وفي الجلسة 17، أجاب السيد كوركويرا على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

93. At the 29th meeting, on 29 March 2007, Mr. Ruggie responded to questions and made his concluding remarks.
93- وفي الجلسة 29، المعقودة في 29 آذار/مارس 2007، رد السيد روجيه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

99. At the same meetings, Mr. Dugard responded to questions and made his concluding remarks.
99- وفي الجلستين نفسيها، رد السيد دوغارد على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

106. At the same meeting, Mr. Muntarbhorn responded to questions and made his concluding remarks.
106- وفي الجلسة نفسها، ردّ السيد مونتربورن على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

109. At the same meeting, Mr. Okola responded to questions and made his concluding remarks.
109- وفي الجلسة نفسها، رد السيد أوكولا على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

112. Also at the same meeting, Mr. Pinheiro responded to questions and made his concluding remarks.
112- وفي الجلسة نفسها أيضاً، رد السيد بينهيرو على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

27. At the same meeting, Mr. Severin responded to questions and made his concluding remarks.
27- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد سيفيرين على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

33. At the same meeting, Mr. Ghai responded to questions and made his concluding remarks, and the observer for Cambodia made a statement.
33- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد غاي على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية، وأدلى المراقب عن كمبوديا ببيان.

36. At the same meeting, Mr. Joinet responded to questions and made his concluding remarks, and the observer for Haiti made a statement.
36- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد جوانيه على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية، وأدلى المراقب عن هايتي ببيان.

39. At the same meeting, Mr. Alnajjar responded to questions and made his concluding remarks.
39- وفي الجلسة نفسها، أجاب السيد النجار على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.

25. At the 8th meeting, on 4 December 2006, Mr. Loulichki responded to questions and made his concluding remarks.
25- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، رد السيد لوليشكي على الأسئلة المطروحة وقدم ملاحظاته الختامية.