"على الأقل أخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• At least tell me

At least tell me what we're doing, where we're going?
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون

At least tell me what I can talk about
على الأقل أخبرني بما يمكنني أن أتحدث عنه

At least tell me they don't make you wear a wire.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

Well, At least tell me, what is so important that one assignment can trump a career of rule breaking?
حسناً ، على الأقل أخبرني ما أكثر أهمية من مهمه يمكن أن تتفوق على مهنة من يكسر القاعدة؟

If you're going to kill me, At least tell me who sent you.
إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك

You won't tell us anything about your so-called operation, At least tell me this.
ولن تخبرنا بشيء عن ما يعرف بعمليتك على الأقل أخبرني بهذا

I know I gotta do whatever you say, but At least tell me why the hell we're doing it?
أعلم أن علي تنفيذ ما تأمرني به لكن على الأقل أخبرني لم نقوم بهذا؟

At least tell me this is better than the feds finding it.
على الأقل أخبرني أن هذا أفضل من أن تقع في أيدي الفدراليين

At least tell me that you're still looking into it, that you won't give up.
على الأقل أخبرني أنّك مازلت تبحث في الأمر وأنّك لن تستسلم.

At least tell me what I'm trying to solve.
على الأقل أخبرني مالذي لم أحاول حله ؟

If you're going to kill me, At least tell me who it is that's going to send me to God.
ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله

Well, At least tell me one thing.
حسنا، على الأقل أخبرني شيئا واحدا

At least tell me there's a reason.
على الأقل أخبرني أن هناك سبباً

Okay, seriously, At least tell me you're gonna change the what will by then be nine-year-old beer commercial reference.
حسناً ، جدياً على الأقل أخبرني أنك "سوف تعرف حينها " ما الأمر

Jesus, At least tell me you've been writing. Look at what you've let her do to you, Dad.
يا الهي، على الأقل أخبرني بأنك تكتب

At least tell me where you're going !
على الأقل أخبرني إلى أين أنت ذاهب

At least tell me what we're looking for.
على الأقل أخبرني عن ماذا نبحث؟

At least tell me... what I did 1 5 years ago.
‫على الأقل أخبرني... ‫مالذي فعلته منذ 15 عام.

At least tell me how I can reach you!
على الأقل أخبرني كيف أستطيع الوصول إليك

Well, At least tell me about the party.
حسناً، على الأقل أخبرني عن الحفلة.