"على الأقل نعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at least we know

No. But at least we know the killer's off the street.
لا، ولكن على الأقل نعلم أن القاتل بعيد عن الشوارع

But at least we know we're on the right track.
لكننا على الأقل نعلم أننا نسير في المسار الصحيح

Well, at least we know we haven't been benched just yet.
حسنا , على الأقل نعلم انهم لم يستغنوا عنا بعد

Well, at least we know we're in the right place.
حسنا ، على الأقل نعلم أننا في المكان المناسب

Oh, well, at least we know you're good.
حسنا، على الأقل نعلم أنكِ لم تفعلي شيئا.

at least we know there's gonna be many challenges ahead now that you're almost 16, and I'm single.
.. على الأقل نعلم اننا سنواجه الكثير من المصاعب بما أنك في السادسة عشر تقريباً وانا عازبة

at least we know that the Caliphate are growing nervous.
على الأقل نعلم أن أعصاب جيش الخلافة تتزايد

at least we know he's after us and not our friends.
على الأقل نعلم بأنه في اثرنا نحن وليس أصدقائنا

at least we know why no one's captured one before...
على الأقل نعلم لِمَ لم يأسر أحداً واحداً من قبل

at least we know you can put together an outfit.
على الأقل نعلم أنّكِ تستطيعن وضع زيّ معا.

at least we know what kind of people we're dealing with, right?
على الأقل نعلم مانوع الناس الذين نتعامل معهم ، صحيح؟

at least we know that they're pros. Too bad the same can't be said about me.
على الأقل نعلم بأنهم محترفون، للأسف لا يمكن قول الشيء نفسه عني

Well, at least we know she hasn't fled the country.
حسنٌ, على الأقل نعلم أنها لم تغادر البلاد.

Well, at least we know Bryan and Annie won't be meeting up anytime soon.
حسنا، على الأقل نعلم بأن براين وآني لن يتقابلو بأي وقت قريب.

at least we know we are getting into.
على الأقل نعلم أننا نسير فى الطريق الصحيح للوصول إليه

at least we know the harness holds.
على الأقل نعلم أن الأربطة ستتحمّل

at least we know why the NMB took her.
على الأقل نعلم سبب إختطافهم لها

- at least we know it wasn't in your head.
على الأقل نعلم ان حساسيتك حقيقية

at least we know the girl's still alive.
على الأقل نعلم أن الفتاة على قيد الحياة

Well, at least we know where he's gonna be.
حسناً، على الأقل نعلم أين سيكون