"على الأقل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• At least that's
• At least this
• at least it

I might be a horse. At least, that's what I've been told.
ربما يمكنني أن أكون حصاناً على الأقل, هذا ما قالوه لي

She shoved her, At least that's what she told us.
لقد أحبتها ، على الأقل هذا ما أخبرتنا به

At least that's WHAT WE SEE IN THE SUBATOMIC WORLD.
على الأقل هذا ما نراه في العالم دون الذري.

At least this is what I want to remember... the amazing.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر

at least it proves something. You really can get out of here.
على الأقل هذا يثبت شيئآ انك بالفعل يمكنك الخروج من هنا

At least that's what you'd tell me to do. Okay, so...
على الأقل هذا هو ما كنت تقول لي أن أفعل.

At least, that's what they taught us at the FBI.
على الأقل هذا ما علمونا إياه في المباحث الفيدرالية

At least that's what the company does. We mostly just work.
على الأقل هذا ماتقوم به الشركة, بالغالب فقط نقوم بالعمل

At least that's what we've been telling the others for years.
على الأقل هذا ما كنا نقول للآخرين على مدى سنوات.

At least that's what my father told my mother.
على الأقل هذا ما أفصّح به والدتي لوالدتي.

At least that's what my father told my mother.
على الأقل هذا ما أفصح به والدي لوالدّتي.

At least, that's what they tell people who make crappy choices.
على الأقل هذا ما يقال للأشخاص الذين يقومون بخيارات سيئة

Got a signal, I think, At least that's what N.G.A. tells me, but they might be playing with me.
حصلت إشارة على ما أظن على الأقل هذا ما يخبرني به الخرائط العالمي لكنهم ربما يتلاعبون بي

Well, At least that's headed in the right direction.
حسنا، على الأقل هذا يتجه في الطريق الصحيح.

At least that's what it says here on the teleprompter.
على الأقل هذا ما هو مذكور في جهاز التلقيم.

At least that's what most people say, but there could be another meaning.
على الأقل هذا ما يقوله معظم الناس ولكن هناك معنى أخر

Or At least that's what I would write up in my notes.
أو على الأقل هذا ما كنتُ لأكتبه في ملاحظاتي

Well, At least this will force their hand into moving faster.
حسنا، على الأقل هذا سيجبر أيديهم إلى التحرك بشكل أسرع.

At least this time we escaped the dreaded Shipperly.
على الأقل هذا الوقت هربنا من شيبيرلي المريع

At least this way, Roz can let her down easy.
على الأقل هذا الطريقِ، روز يُمْكِنُ أَنْ تَخْذلَها سهلة.

Come on. at least it's not gonna happen at this place.
تعالي ، على الأقل هذا لن يحدث في هذا المكان