Your services may be expensive, but At least this time, | Open Subtitles | خدماتكِ قد تكون مكلّفة، لكن على الأقل هذه المرّة |
At least this time, even though I did the wrong thing, it was for the right reasons. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة . على الرغم أني فعلت الشيء الخطأ لكن كانت للأسباب الصحيحه |
Yeah, well, At least this time they're working to our benefit. | Open Subtitles | أجل . حسنا ، على الأقل هذه المرة انهم يعملون من أجل مصلحتنا |
At least that's the way I'd like it to be. | Open Subtitles | على الأقل هذه هي الوضعية التي أريدها أن تكون |
Or At least those parts that were out of her mothefs cell phone range. | Open Subtitles | أو على الأقل هذه الأمكنة التي كانت خارج نطاق هاتف أمها |
I mean, whatever happens, At least this time | Open Subtitles | أعني، أيا كان ما سيحدث، على الأقل هذه المرة |
At least this time I got a needle. Ah. So, you wanna tell us how you got shot? | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة حصلت على إبرة. اذن، سوف تخبرنا كيف ارديت؟ |
So, well, hell, At least this one comes by for a visit every once in a while. | Open Subtitles | إذاً , سحقاً , على الأقل هذه تأتي بزيارة من حين لآخر |
But At least this time, don't say it's okay. | Open Subtitles | ولكن على الأقل هذه المرة، لا أقول أنه على ما يرام. |
At least this phase is to see if they can heal people. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرحلة هو أن نرى ما اذا كان يمكن شفاء الناس. |
At least this time she was gracious enough to leave behind the murder weapon. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة كانت كريمة بتركها سلاح الجريمة. |
At least this time we know what we're doing. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة نحن نعرف ما الذي نفعله. |
At least this one's in one piece. They usually chop it up, you know. | Open Subtitles | على الأقل هذه قطعة واحدة عادةً ما يقطّعونها، كما تعلم |
At least this time we've got prints tying him to the scene. | Open Subtitles | على الأقل هذه المرة لدينا. بصمات تربطه بالواقعه. |
At least this time, my sargeant and I are among the witnesses. | Open Subtitles | على الأقل هذه المره,الملازم و أنا كنا بين الشهود |
Well, it's not as exciting as a career change, I admit, but At least this time around, I won't have an evil boss. | Open Subtitles | ليست كإثارة تغيير المهنة أنا أعترف لكن على الأقل هذه المرة أنا قريب وليس لدي رئيس شرير |
At least, this is the last time I'll have to eat your lousy rat poison. | Open Subtitles | على الأقل هذه ستكون أخر مرة أتذوق فيه سم الفئران الذي تقدمه |
That tells me that Bodnar was there At least that long. | Open Subtitles | هذا يخبرنى أن بودنار كان هناك على الأقل هذه المده |
At least, that's not the way the people see it. | Open Subtitles | على الأقل هذه ليست الطريقة التى يرى بها الناس |
At least that's the charge coming from the Mayor's rival, | Open Subtitles | على الأقل هذه هي التهمة التي اطلقت من قبل منافس المحافظ, |
At least those plants broke your fal | Open Subtitles | على الأقل هذه الزهور كانت مفيدة لك |
Well at least it wasn't our fault this time. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل هذه المرة ليست غلطتنا |