"على الأقل هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• At least there's
• At least one

At least there's some comfort in knowing you're in the majority.
على الأقل هناك بعض الارتياح في معرفة إنّك بين الأغلبية

At least there's one man looking in the right direction.
على الأقل هناك رجل واحد ينظر فى الإتجاه المناسب

At least there's some good news coming out of this courtyard.
على الأقل هناك من أحضر أخبارا جيدة في هذا الفناء

Well, At least there's one woman who can motivate you to put on pants and leave the house.
حسناً , على الأقل هناك إمرأة واحدة من يمكنها وضعك فى سروالك و الخروج من المنزل

Knowing that every room you walk into, At least one person is quietly trying to muster the courage to ask you out.
أنه في كل غرفة تذهبين إلها على الأقل هناك شخص واحد يحاول أن يتحلى بالشجاعة لكي يطلب منكِ الخروج معكِ

At least there's one cool person in this dump.
على الأقل هناك شخص رائع في هذاه النفاية.

Well, At least there's some good news.
حسنا، على الأقل هناك بعض الأخبار الجيدة.

♪ Ioway! State of all the land... ♪ Well, At least there's more people here.
حول السندويشات اللحوم حسنا، على الأقل هناك المزيد من الناس هنا

At least there's someone here that knows that ABS is nothing to joke about.
على الأقل هناك شخص يعلم بأن القولون العصبي ليس للنكت.

Look, well, At least there's bread. Here, baby, have some bread.
على الأقل هناك خبز خذي يا عزيزتي تناولي الخبز

At least there's some guy out there taking care of her.
على الأقل هناك بعض الرجل هناك رعاية لها.

At least there's some pretty country around where I live.
على الأقل هناك ريفٌ جميلٌ يحيط بالمكان الذي أعيش فيه

Hardly a charming place, but At least there's a bit of greenery.
مكان ساحر بالكاد لكن على الأقل هناك شيئاً من الخضرة

Look, if you're right, then At least there's a chance he's still alive.
اسمع، إن كنتَ محقاً إذاً على الأقل هناك فرصة أنه مازال على فقيد الحياة

Well At least there's one thing i can say that's good about Johnny... he couldn't possibly be cheating!
على الأقل هناك شىء جيد- وما هو؟ - بنتائج كهذه لا يمكن أن يكون قام بالغش

At least there's one bright spot in all this.
على الأقل هناك نقطة إيجابية في كل هذا

At least there's plenty of space for it to land.
على الأقل هناك الكثير فضاءِ لأنه للهُبُوط

- Anyway, At least there's an upside. - What?
على أى حال , على الأقل هناك نقطة إيجابية ماذا ؟

At least there's honor among thieves.
على الأقل هناك شرف بين اللصوص.

At least there's a good story with the scar.
على الأقل هناك قصة جيّدة وراء الندبة

At least one ex-wife, not to mention his mom and dad.
على الأقل هناك طليقة,بدون ان نذكر أمه و أباه