"على الأمم المتحدة والمنظمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations and

Great importance should be attached and full play given to the role of the United Nations and other international organizations in these endeavours.
وينبغي تعليق أهمية كبيرة على الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، وإعطائها فرصة القيام بدورها كاملا في هذه المساعي.

1. Commends the United Nations and international, regional and other organizations for their assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them;
1 - تثني على الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية وغيرها من المنظمات لما تقدمه من مساعدة للدول بهدف كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها؛

At the Representative's request, the Minister also instructed his staff to share with the United Nations and the NGOs all planning documents relating to the dismantling of the first 11 sites.
وبناء على طلب الممثل، أصدر الوزير تعليمات لموظفيه أيضا بعرض جميع وثائق التخطيط المرتبطة بتفكيك المواقع ال11 الأولى على الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

That is why the European Union is redoubling its efforts to work in partnership with the United Nations and other organizations, in particular regional organizations and especially the African Union, to promote support for mediation efforts whenever possible.
ولذلك، يضاعف الاتحاد الأوروبي جهوده للعمل بالشراكة على الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى، وخاصة المنظمات الإقليمية، ولا سيما الاتحاد الأفريقي، من أجل تعزيز الدعم لجهود الوساطة كلما كان ذلك ممكنا.