"على الأنشطة السكانية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for population activities in

It is estimated that developing countries spent $18.5 billion for population activities in 2007.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 18.5 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2007.

It is estimated that developing countries spent $23.1 billion for population activities in 2006.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 23.1 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2006.

It is estimated that developing countries spent $23.2 billion for population activities in 2008.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 23.2 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2008.

It is estimated that developing countries spent $14.5 billion for population activities in 2004.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 14.5 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2004.

It is estimated that developing countries spent $11 billion for population activities in 2003.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 11 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2003.

It is estimated that developing countries spent $17.3 billion for population activities in 2005.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 17.3 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2005.

It is estimated that developing countries spent $29.8 billion for population activities in 2009.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 29.8 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2009.

It is estimated that developing countries spent $33.7 billion for population activities in 2010.
وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 33.7 مليار دولار على الأنشطة السكانية في عام 2010.

The report examines levels of donor and domestic expenditures for population activities in developing countries for 2011 and provides estimates for population expenditures in 2012 and projections for 2013.
ويدرس التقرير مستويات إنفاق الجهات المانحة والإنفاق الداخلي على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2011، ويقدم تقديرات الإنفاق السكاني لعام 2012 وتوقعاته لعام 2013.

The report examines levels of donor and domestic expenditures for population activities in developing countries for 2010 and provides estimates for population expenditures in 2011 and projections for 2012.
ويدرس التقرير مستويات إنفاق الجهات المانحة والإنفاق الداخلي على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2010، ويقدم تقديرات الإنفاق السكاني لعام 2011 وتوقعاته لعام 2012.

It also provides estimates of government and non-governmental organization expenditures for population activities in developing countries3 for 1999/2000.
ويقدم التقرير أيضا تقديرات للنفقات التي صرفتها المنظمات الحكومية وغير الحكومية على الأنشطة السكانية في البلدان النامية(3) للفترة 1999/2000.

2. The report reviews the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries and provides estimates of government and nongovernmental expenditures for population activities in developing countries for 2006.
2 - ويستعرض التقرير تدفق الأموال من البلدان المانحة لأغراض المساعدة السكانية في البلدان النامية() ويقدم تقديرات للنفقات الحكومية وغير الحكومية على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2006.

2. The report reviews the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries and provides estimates of governmental and non-governmental expenditures for population activities in developing countries for 2011.
2 - ويستعرض التقرير تدفق الأموال من البلدان المانحة لأغراض المساعدة السكانية في البلدان النامية()، ويتضمن تقديرات للإنفاق الحكومي وغير الحكومي على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2011.

2. The report reviews the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries and provides estimates of governmental and non-governmental expenditures for population activities in developing countries for 2008.
2 - ويستعرض التقرير تدفق الأموال من البلدان المانحة لأغراض المساعدة السكانية في البلدان النامية() ويقدم تقديرات للنفقات الحكومية وغير الحكومية على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2008.

2. The report reviews the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries and provides estimates of government and nongovernmental expenditures for population activities in developing countries for 2007.
2 - ويستعرض التقرير تدفق الأموال من البلدان المانحة لأغراض المساعدة السكانية في البلدان النامية() ويقدم تقديرات للنفقات الحكومية وغير الحكومية على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2007.

2. The report reviews the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries and provides estimates of governmental and non-governmental expenditures for population activities in developing countries for 2010. It also includes donor and developing country estimates for 2011 and projections for 2012.
2 - ويستعرض التقرير تدفق الأموال من البلدان المانحة لأغراض المساعدة السكانية في البلدان النامية()، وهو يتضمن تقديرات للإنفاق الحكومي وغير الحكومي على الأنشطة السكانية في البلدان النامية في عام 2010 كما يتضمن التقرير تقديرات الجهات المانحة والبلدان النامية لعام 2011 والتوقعات لعام 2012.

2. The report examines the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries3 and provides estimates of government and nongovernmental expenditures for population activities in developing countries for 2003.
2 - ويتناول التقرير بالدراسة تدفق الأموال من الجهات المانحة من أجل المساعدة السكانية في البلدان النامية(3)، ويعرض تقديرات الإنفاق الحكومي وغير الحكومي على الأنشطة السكانية في البلدان النامية لعام 2003.

2. The report reviews the flow of funds from donor countries for population assistance in developing countries and provides estimates of government and nongovernmental expenditures for population activities in developing countries for 2005.
2 - ويستعرض التقرير تدفق الأموال من الجهات المانحة لمساعدة البلدان النامية على تنفيذ أنشطة متعلقة بالسكان() ويقدم تقديرات عن النفقات الحكومية وغير الحكومية على الأنشطة السكانية في البلدان النامية في عام 2005.