"على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on foreign direct investment and other

:: Round table 2: The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade.
:: المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية.

IV. Round table 2. The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade
رابعا - المائدة المستديرة 2 - أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية

Round table 2: " The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade "
اجتماع المائدة المستديرة 2: " تأثير الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية "

(b) Round table 2: The impact of the current financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade;
(ب) اجتماع المائدة المستديرة 2: أثر الأزمة المالية والاقتصادية الحالية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية؛

Round table 2: The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade (Economic and Social Council Chamber (NLB)); and
اجتماع المائدة المستديرة 2: تأثير الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة والديون الخارجية والتجارة الدولية (قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي))؛

With regard to the second round table topic, " The impact of the world financial and economic crisis on foreign direct investment and other private flows, external debt and international trade " , we wish to join once again the international call for a fair, open, non-discriminatory and rules-based multilateral trading system and the earliest possible conclusion of the Doha Round.
وفي ما يخص موضوع المائدة المستديرة الثانية بعنوان " تأثير الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على الاستثمار الأجنبي المباشر وغيره من التدفقات الخاصة، والديون الخارجية والتجارة الدولية " ، فإننا نرغب في الانضمام مرة أخرى إلى الدعوة الدولية لنظام تجاري متعدد الأطراف منصف ومنفتح وغير تمييزي يقوم على القواعد، واختتام جولة الدوحة في أقرب وقت ممكن.