"على الاقل انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• At least I

Well, At least I don't talk in my sleep.
حسناَ على الاقل انا لا اتكلم اثناء النوم

At least I know whose side I'm on fledgling.
على الاقل انا اعرف من ساساند ايتها المبتدئة

At least I'm trying to get us out of here.
على الاقل انا احاول ان اخرجنا من هذه الورطة

Well At least I'm in the front this time.
حسناً، على الاقل انا في المقدمة هذه المرة.

So you won't come in, but At least I'm familiar.
اذن أنت لن تدخلي لكن على الاقل انا مألوف

At least I get a crown out of the deal.
. على الاقل انا اخرج بعرش من هذه الصفقة

At least I know Albert doesn't have any secrets.
على الاقل انا اعرف ان البرت ليس لديه اسرار

At least I'm not crashing in here with a gunshot wound and a wad of stolen cash.
على الاقل انا لم اقتحم المكان مع جرح رصاصة ومال مسروق

Or at least, I pray to God that you aren't trying, because if this is you trying, then that is really pathetic!
او على الاقل انا ادعو ربي , انك لا تحاولين لانه اذا كانت هذه طريقتك في المحاولة , فهذا مؤسف للغاية

At least, I have, and I hope y'all have, too.
على الاقل انا اختبرته اتمنى ان تكونوا قد اختبرتموه انتم كذلك

At least I would have had the decency to rub your nose in it directly.
على الاقل انا لدي كرامة لفرك انفك مباشرة.

At least I didn't hang in there with a guy who fucks everything with a pulse and then just shuts me up with money.
على الاقل انا لم ابقى مع رجل يضاجع اي شيء له نبض وبعد ذلك يسكتني بالمال

But At least I know what side I'm on!
لكن على الاقل انا اعرف انا بأي جانب

At least I'm trying to restore God's country, preserving it as the last bastion that hasn't been overrun by foreigners.
على الاقل انا أحاول لاعمار البلد , المحفاظة عليها صعبة اجانب

You know, I know it's silly, but At least I'm making an effort.
يلوح بيدية فوق منفرجى انا اعرف ان هذا سخيف لكن على الاقل انا ابذل جهداً

At least I was smart enough to find the person who is standing right outside your door.
على الاقل انا ذكية كفايه لإيجاد الشخص الذي يقف خارج بابك

- At least I'm not a stupid cow. - At least I'm not a fucking dog.
على الاقل انا ليست بقرة غبية على الاقل انا ليست كلبة سخيفة

Nothing's ever your fault. Hey, At least I was willing to work on our problems.
هي.على الاقل انا كنت مستعد ان اعمل على مشاكلنا

Well, At least I'm trying, and do I get any support?
على الاقل انا احاول , وهل ياتي لدي اي دعم ؟

And get reacquainted with my favorite stewardess. Well, At least I'm your favorite.
ومحاط بمضيفتي المفضلة حسنا, على الاقل انا المفضلة اليك