"على الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the door
• on door
• at the door
• to section
• is it
• on section
• to Part
• on Part
• to the door
• on that door
• to the section
• at the gate
• of section

Just somebody knocking on the door of our secret hideout.
فقط شخص ما يدق على الباب في مكان أختبائنا

Yeah, see, I'm confused because my name is on the door.
أجل، أنظر، كنت مشوشا لأني رأيت أسمي مكتوبا على الباب

...as a friend would, and knocks on door.
كما يفعل صديق .. ويطرق على الباب

- [Knocking on door] - [Paula] Steve and Edy?
- [ضرب على الباب] - [بولا] ستيف وإدي؟

Probably got a guard at the door keeping watch.
على الأرجح لديه حارس على الباب للاستمرار بالمراقبة

A total of 107 States replied to section VII of the questionnaire for the fifth reporting period.
وقد رد ما مجموعه 107 دول على الباب السابع من الاستبيان المتعلق بفترة الإبلاغ الخامسة.

But it's also on the door release to your locker.
ولكنه أيضا على الباب الافراج لخلع الملابس الخاصة بك.

When this happens, the deadbolts are automatically activated on the door.
عندما حدث هذا , نُشط برنامج الحماية ألياً على الباب

Why not just knock on the door and ask the Sheriff?
لماذا لا نضرب على الباب ونسأل عن عمدة البلدة ؟

Now, the number on the door... 46664 means, he was the 466th prisoner to be intend here in 1964.
الرقم المكتوب على الباب هو 46664 ما يعني بأنه كان السجين رقم 466 هنا في عام 1964

Do you want the "Do Not Disturb" sign on the door?
هل تريد أن أضع علامة عدم الأزعاج على الباب ؟

[ Banging on door ] OPEN THIS DOOR !
- [ضرب على الباب] - يفتح هذا الباب!

NO WAY TO TREAT YOUR BUSINESS PARTNER, [ Banging on door ]
- لا طريق لمعالجة شريك عملك، - [ضرب على الباب]

- [ Door Whirrs, Hisses ] - [Man Pounds on door]
- [باب يطنّ، يهسهس] - [يقصف رجل على الباب]

- (KNOCK on door) - (DOOR OPENS)
- [طرق على الباب] - [يفتح الباب]

He can't go home; there's cops at the door.
لا يمكنه الذهاب للمنزل هناك شرطة على الباب

Okay, well, witnesses said they heard you making threats at the door.
حسناً ، قال الشهود أنهم سمعوكم وأنتم تُطلقون التهديدات على الباب

In position on the roof, clear shot at the door.
في الموقع على السقف، مدى الرمي على الباب واضح

States responding to section IV of the biennial reports questionnaire, by reporting period
جدول الدول التي ردت على الباب الرابع من الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية،

Who is it, honey?
من على الباب يا عزيزتي؟

Her delegation would refrain from commenting on section 25 until a later date.
وسيقدم الوفد ملاحظاته على الباب ٥٢ فيما بعد.

It was noted, however, that the example given of reservations and objections to Part V of the 1969 Vienna Convention was highly specific.
على أنه لوحظ أن المثال الذي سيق بشأن التحفظات والاعتراضات على الباب الخامس من اتفاقية فيينا لعام 1969 مثال محدد للغاية.

The Commission should concentrate on Part II rather than fail altogether or produce inferior texts.
فينبغي أن تنكب اللجنة على الباب الثاني حتى لا تفشل في جميع أعمالها أو تصدر نصوصا على قدر أقل من اﻹحكام.

So, stop the fog at its source so you can get to the door.
لذلك، وقف الضباب في مصدره حتى تتمكن من الحصول على الباب.

There's no mark on that door. It was painted a week ago.
ليس هناك علامة على الباب لقد طليتُه منذ أسبوع

Each budget section, by necessity, also contained a brief summary of budget matters with respect to overall changes to the section.
وأورد أيضا كل باب من أبواب الميزانية بحكم الضرورة موجزا قصيرا لمسائل الميزانية المتعلقة بالتغييرات العامة المدخلة على الباب.

And show me who's at the gate, please.
وأظهر لي من على الباب, من فضلك

VIII.55 The Advisory Committee points out that most of its comments and observations on the presentation aspect of section 28E, Administration, Geneva, are also applicable to section 28F, Administration, Vienna, and section 28G, Administration, Nairobi.
ثامنا-55 تشير اللجنة الاستشارية إلى أن معظم تعليقاتها وملاحظاتها بشأن جانب العرض للباب 28 هاء، الإدارة، جنيف، تنطبق أيضا على الباب 28 واو، الإدارة، فيينا، والباب 28 زاي، الإدارة، نيروبي.