"على البلدان الأطراف النامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on developing country Parties

(c) The engagement of the IPCC in the development of guidelines to assist in determining whether or not Annex I Parties are striving to minimize the adverse effects of response measures on developing country Parties.
(ج) مشاركة الهيئة الحكومية الدولية في وضع المبادئ التوجيهية للمساعدة على تحديد مدى سعي أطراف المرفق الأول إلى التقليل إلى أدنى حد من الآثار الضارة لتدابير الاستجابة على البلدان الأطراف النامية.

21. Another Party proposed an assessment of the mitigation actions proposed by Annex I Parties, including their policies and measures, with a view to determining whether there are alternative policies and measures available to Annex I Parties that achieve the same mitigation effects but are associated with lower impacts on developing country Parties.
21- واقترح طرف آخر تقييم إجراءات التخفيف المقترحة من أطراف المرفق الأول، بما فيها سياساتها وتدابيرها، بغية تحديد مدى وجود سياسات وتدابير بديلة متاحة لأطراف المرفق الأول تحقق نفس آثار التخفيف لكنها تقترن بآثار أقل حدة على البلدان الأطراف النامية.