"على البيانو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the piano
• on piano
• a piano
• piano's
• the keyboard

I did not know you could play the piano?
انا لم اعلم انه باامكانك العزف على البيانو

And while pies cooled, I sat at the piano.
وبينما كانت تبرُد الفطائ كنتُ اعزف على البيانو

But I'm someone who gave up playing the piano.
لكنني شخص قد تخــلى عن العزف على البيانو

You know, I've always wanted to play the piano.
أتعلم، لقد اردت دوماً أن أعزف على البيانو

They want me to sit in on piano again tomorrow. - Really?
إنهم يريدون مني أن أجلس على البيانو مرة أخرى غداً

David's going to play the piano for us. Aren't you, David?
ديفد سيعزف على البيانو من أجلنا أليس كذلك يا ديفد؟

Do any of you know how to play the piano?
هل يعلم ايا منكما كيفية العزف على البيانو ؟

Oh, my God. You can only play the piano when you're drunk!
يا إلهي, تستطيع أن تعزف على البيانو عندما تكون ثملاً فقط

Perhaps I could accompany. Me on the piano, you on the cello.
ربما يمكنني أن أرافقك أنا على البيانو و أنت على التشيلو

He even gets cross when I play the piano.
حتى انه يحصل عبر عندما العزف على البيانو.

To practice the piano every Sunday night, What were you doing?
لتتدرب على البيانو كُل ليلة أحد ماذا كُنت تفعل ؟

I forgot how proficient he was at the piano.
نسيت كم كان بارعاً في العزف على البيانو.

I was just hired to play the piano till 9:00.
لقد دُعيت فقط للعزف على البيانو حتى التاسعة.

Do not put your cups or fingerprints on the piano, okay?
لا تضع أكوابك أو بصمات يدك على البيانو حسناً؟

The truth is, I'm fine with Kosei not playing the piano.
في الحقيقة ، لا بأس معي في عدم عزف كوســي على البيانو

What you're feeling right now express it all in the piano with all you've got.
كل ما تشعر به الآن فلتعبِر عنه بالعزف على البيانو بكل جوارحك

But even still, you still stopped playing the piano.
لكن مع ذلك لقد قمت بالتوقف عن العزف على البيانو

Apparently, when they found him, he was playing the piano.
ظاهرياً , عندما وجدوه كان يعزف على البيانو

And he's hitting the drums and he's hitting the piano.
ويقوم بالطرق على الطبول والعزف على البيانو.

Maybe later, we could have a jam session. You on guitar, me on piano.
أن نقوم بجلسة موسيقية صاخبة، أنت على الغيتار، وأنا على البيانو

Liz Kenyon... a piano prodigy from the time she was 6 years old.
ليز كينون, لديهــا موهبة العزف على البيانو منـُـذ ان كان عـُـمرها ست سنوات

piano's my first love, but it's not my first language.
العزف على البيانو حبي الأول، ولكنها ليست اللغة الأولى.

No, actually, I'd be the keyboard player.
لا في الواقِع, أنا سأكون العازِف الوحيد على البيانو, هل أنتُم موافقون؟