"على التشريعات والسياسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• legislative and policy
• legislation and policies

2010-2011: 16 legislative and policy changes
الفترة 2010-2011: 16 تعديلا على التشريعات والسياسات

Estimate 2012-2013: 17 legislative and policy changes
تقديرات الفترة 2012-2013: 17 تعديلا على التشريعات والسياسات

Target 2014-2015: 20 legislative and policy changes
هدف الفترة 2014-2015: 20 تعديلا على التشريعات والسياسات

2008-2009: 14 legislative and policy changes
الفترة 2008-2009: 14 تعديلا على التشريعات والسياسات

It highlighted legislation and policies concerning the protection and well-being of children.
وسلطت الضوء على التشريعات والسياسات المتعلقة بحماية الطفل ورفاهه.

Estimate 2010-2011: 16 legislative and policy changes
تقديرات الفترة 2010-2011: 16 تعديلا على التشريعات والسياسات

Target 2012-2013: 17 legislative and policy changes
هدف الفترة 2012-2013: 17 تعديلا على التشريعات والسياسات

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with human rights standards in countries where OHCHR has been engaged
(أ) زيادة عدد التغييرات التي تدخلها البلدان التي تنشط فيها المفوضية على التشريعات والسياسات العامة استجابة لمعايير حقوق الإنسان

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with relevant human rights standards and instruments as a result of OHCHR assistance to requesting States
(أ) زيادة عدد التغييرات التي تُدخل على التشريعات والسياسات العامة طبقا لمعايير وصكوك حقوق الإنسان ذات الصلة نتيجة للدعم الذي تقدمه المفوضية إلى الدول بناء على طلبها

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with relevant human rights standards and instruments as a result of OHCHR assistance to requesting countries
(أ) زيادة عدد التعديلات التي يتم إدخالها على التشريعات والسياسات وفقا للمعايير والصكوك الدولية ذات الصلة المتعلقة بحقوق الإنسان نتيجة للمساعدة التي تقدمها مفوضية حقوق الإنسان للبلدان التي تطلبها

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with relevant human rights standards and instruments as a result of OHCHR assistance to requesting countries
(أ) زيادة في عدد التعديلات التي يتم إدخالها على التشريعات والسياسات وفقا لمعايير حقوق الإنسان وصكوكها ذات الصلة نتيجة للمساعدة التي تقدمها مفوضية حقوق الإنسان إلى الدول التي تطلبها

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with relevant international human rights standards and instruments as a result of OHCHR assistance to requesting countries
(أ) زيادة عدد التعديلات التي يتم إدخالها على التشريعات والسياسات وفقا للمعايير والصكوك الدولية ذات الصلة المتعلقة بحقوق الإنسان نتيجة للمساعدة التي تقدمها مفوضية حقوق الإنسان للبلدان التي تطلبها

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with relevant human rights standards and instruments as a result of OHCHR assistance to requesting States
(أ) زيادة عدد التعديلات التي يتم إدخالها على التشريعات والسياسات وفقا لمعايير حقوق الإنسان وصكوكها ذات الصلة نتيجة للمساعدة التي تقدمها مفوضية حقوق الإنسان للدول التي تطلبها

(a) Increased number of legislative and policy changes in accordance with relevant human rights standards and instruments as a result of OHCHR assistance to requesting States
(أ) زيادة عدد التغييرات التي تدخلها البلدان التي تنشط فيها المفوضية على التشريعات والسياسات العامة استجابة لمعايير حقوق الإنسان

Right of persons with disabilities to participate in the development, implementation and oversight of legislation and policies
حق الأشخاص ذوي الإعاقة في المشاركة في التطوير والتنفيذ والمراقبة على التشريعات والسياسات

The participants of the tour have visited the Ministry of Justice, the Administration of President, Parliament of Georgia and the Supreme Court of Georgia and were introduced to the national legislation and policies regarding gender issues.
وزارت المشاركات في الجولة وزارة العدل، وإدارة الرئيس، وبرلمان جورجيا والمحكمة العليا لجورجيا، وأطلعن على التشريعات والسياسات الوطنية بشأن المسائل الجنسانية.

Please explain how the Convention affects the national legislation and policies of Denmark, including those of the Faroe Islands and Greenland.
2- يرجى بيان كيفية تأثير الاتفاقية على التشريعات والسياسات الوطنية للدانمرك، بما في ذلك تشريعات وسياسات جزر فارو وغرينلاند.