| The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 50 of the report, is as follows: Country | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 50 من التقرير، هي كما يلي: |
| The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in paragraph 371 of the report, are as follows: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 371 من التقرير، هي كما يلي: |
| The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 387 of the report, are as follows: | UN | والمبالغ الإجمالية الموصى بها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 387 من التقرير، هي كما يلي: |
| The Republic of Korea briefly touched upon its Government's responses to the recommendations contained in paragraph 64 of the report. | UN | وتشير جمهورية كوريا بإيجاز إلى ردود الحكومة على التوصيات الواردة في الفقرة 64 من التقرير. |
| Response to the recommendations contained in paragraph 10 of the concluding observations | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 10 من الملاحظات الختامية |
| The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraph 135 of the report, is as follows: Country | UN | والمبلغ الإجمالي للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 135 من التقرير، هو كما يلي: |
| The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 777 of the report, are as follows: Country | UN | والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 777 من التقرير وبحسب البلد، هي كما يلي: |
| For this reason, Colombia will await the outcome of the Bill that is being discussed before providing a response on the recommendations contained in paragraph 89 below. | UN | لذلك، ستنتظر كولومبيا في نتيجة مشروع القانون الذي تجري مناقشته قبل تقديم ردّ على التوصيات الواردة في الفقرة 89 أدناه. |
| The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in paragraph 345 of the report, are as follows: Country | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 345 من التقرير، هي كما يلي: |
| The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in paragraph 332 of the report, are as follows: Country | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 332 من التقرير، هي كما يلي: |
| The aggregate amounts per country or international organization, based on the recommendations contained in paragraph 32 of the report, are as follows: Country or international organization | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 32 من التقرير، هي كما يلي: |
| The aggregate amount, based on the recommendations contained in paragraph 104 of the report, is as follows: | UN | والمبلغ الإجمالي للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 104 من التقرير، وهي كما يلي: |
| The aggregate amounts awarded per country, based on the recommendations contained in paragraph 46 of the report, is as follows: | UN | والمبالغ الإجمالية للتعويض الموافق عليه لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 46 من التقرير، هي كما يلي: |
| Response to the recommendations contained in paragraph 11 of the concluding observations | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 11 من الملاحظات الختامية |
| Response to the recommendations contained in paragraph 14 of the concluding observations | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 14 من الملاحظات الختامية |
| Response to the recommendations contained in paragraph 17 of the concluding observations | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 17 من الملاحظات الختامية |
| Response to the recommendations contained in paragraph 16 of the concluding observations | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 16 من الملاحظات الختامية |
| The aggregate amount awarded, based on the recommendations contained in paragraphs 63 and 73 to 75 of the report, is as follows: Submitting entity | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 63 وفي الفقرات من 73 إلى 75 من التقرير، هي كما يلي: |
| The aggregate amounts per country, based on the recommendations contained in table 14 of the report, are as follows: Country | UN | والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 14 من التقرير هي كما يلي: |
| Response to recommendations contained in paragraph 15 | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 15 |
| Reply regarding the recommendations in paragraph 19 of the concluding observations | UN | الرد على التوصيات الواردة في الفقرة 19 من الملاحظات الختامية |
| The Advisory Committee therefore recommended approval of the recommendations contained in paragraph 22, subparagraphs (a), (b) and (c), of the Secretary-General's report. | UN | ولذلك توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على التوصيات الواردة في الفقرة 22 والفقرات الفرعية ألف وباء وجيم من تقرير الأمين العام. |
| 18. With regard to the employment of retirees, his delegation concurred in general with the recommendations contained in paragraph 34 of the report of the Office of Internal Oversight Services (A/53/642). | UN | ١٨ - وانتقل إلى الحديث عن توظيف المتقاعدين، فقال إن وفده يوافق عموما على التوصيات الواردة في الفقرة ٣٤ من تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية (A/53/642). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 