"على الجانب الأخر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the other side of
• across the

Underwear are on the other side of that boundary.
ملابسي الداخلية على الجانب الأخر من ذلك الحد

He'll spend his whole life wondering if you're really dead or if maybe you just met some whore on the other side of the river.
سيقضي طوال حياته يتسائل أن كنت حقاً ميتاً أو ربما ألتقيت بعاهرة على الجانب الأخر من النهر

Working on the other side of the law just to piss her off?
تعمل على الجانب الأخر من القانون فقط لتغضبها ؟

It's in a lab... four stories up, on the other side of the building.
..إنه في معمل أربع طوابق على الجانب الأخر من المبنى

The best place to buy glass was the island of Murano, just across the lagoon.
أفضل مكان يمكنك شراء العدسات الزجاجية منه هو جزيرة مورانو على الجانب الأخر من البحيرة

You have no idea what it's like to be on the other side of that table.
لا تعرفين كيف هو شعور أن تتواجدي على الجانب الأخر من تلك الطاولة

Though there is a revolution goin'on the other side of that border over there.
على الرغم بأن هناك ثورة تجري على الجانب الأخر من الحدود

Ferg said the body is on the other side of the county, 20 miles away. [dramatic music plays] What's the bus doing here?
فريغ قال بأن الجثة على الجانب الأخر من المقاطعة على بعد 20 ميلا ما الذي تفعله الحافلة هنا ؟

Fire starts and everything you need-- breath, space, life-- is on the other side of a door.
النار بدأت و كل ما تحتاجه التنفس , المساحة , الحياة على الجانب الأخر من الباب

Of course, it's on the other side of the room.
بالطبع ، أنها على الجانب الأخر من الغرفة

We have no idea what's on the other side of that valley.
لانعلم ماذا يوجد على الجانب الأخر من الوادي

It doesn't feel great to be on the other side of cyberbullying, does it?
هذا لا يبدو شيئاً جللاً على الجانب الأخر من التنمر على النت أليس كذلك ؟

And an herb garden... there's a great spot on the other side of the house.
و حديقة أعشاب هناك بقعة ممتازة على الجانب الأخر من المنزل

There's no way to run from it, even on the other side of the world.
لايوجد طريقه للهرب منه حتى على الجانب الأخر من العالم

The Cylons have a refueling airstrip just on the other side of that ridge.
السيلونز لديهم مطار للإمداد بالوقود على الجانب الأخر من الجبل

The freeway's way the hell on the other side of those hills. You won't get a signal.
فالطريق السريع على الجانب الأخر من تلك التلال ولن تحصل على إشاره

Yes, on the other side of the shrubs.
نعم, على الجانب الأخر من الشجيرات إنها صغيرة

is the winner. We and the ones over on the other side of the river only have one thing in common.
نحن و اللذين على الجانب الأخر من النهر لدينا شيئا واحدا مشتركا

You should have been in the bracken on the other side of the road.
كان عليك الاختباء خلف السراخس الموجودة على الجانب الأخر من الطريق

The first, born in the Smara camp, said that children had to grow up without water, electricity or healthy food, but that he had realized on his recent first family visit to his own country, occupied Western Sahara, that the situation was even worse for the families on the other side of the wall.
أولهما، وقد وُلد في مخيم السمارة، قال إن الأطفال فُرض عليهم أن يشبوا في بيئة بلا ماء أو كهرباء أو غذاء صحي لكنه أدرك لدى زيارته الأسرية الأولى مؤخراً لبلده، أي الصحراء الغربية المحتلة، أن الحالة أسوأ من ذلك بالنسبة للأسر التي تعيش على الجانب الأخر من الجدار.

Instead, they released 5 frames from a camera across the heliport, even though none of them show a 757.
بدلا من ذلك عرضوا 5 صور من كاميرا على الجانب الأخر من هيلي بورت بالرغم من ان أي من الصور لم تظهر طائرة من طراز 757