"على الجثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the body
• body was
• a body
• her body
• on the corpse

So you're sure this is where you found the body?
أذاً أنتِ متأكدة من أنكم عثرتم على الجثة هنا؟

There was no beast, only him. He stood over the body.
لم يكن هناك وحش, هو فقط, لقد وقف على الجثة

Kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

I think her boyfriend's gonna come and identify the body.
أعتقد أن صديقها يمكن أن يحضر ليتعرف على الجثة

The fact that I never found a body was not surprising.
حقيقة أني لم أعثر على الجثة كان أمر لم يفاجئني

considering your expertise and the markings on the body..
نظراً لخبرتك و العلامات التي على الجثة ..

A pack of coyotes finds the body, pulls it apart, and spreads out to eat it in solitude.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

And it managed to identify the body from these registers?
وهل تمكنت من التعرف على الجثة من تلك السجلات؟

the body parts were dumped. Animal scavengers dispersed them.
لا وشوم على الجثة قامت الحيوانات بنبش الجثة

Have CSU sweep the cars, and let's fume the body.
اجعلي وحدة الجرائم تُمشّط السيّارّة، ولنضع دُخاناً على الجثة.

Lieutenant wants you upstairs to look at the body.
الملازم يريدك بالطابق العلوي لتلقي نظرة على الجثة.

No marks of violence on the body. No suggestion of compulsion.
لا توجد علامات عنف على الجثة ولا علامات على الاكراه

So, you're saying that the flakes we found on the body is actually snow from inside a snow globe?
إذًا، أنتِ تقولي بأن الرقائق التي وجدناها على الجثة هي في الحقيقة ثلج من داخل الكرة الثلجية؟

"the body was found in the East End of London,
تم العثور على الجثة في الجزء الشرقي من لندن

We're going to need you and another witness to identify the body.
ونحن الآن نحتاجك أنت وشاهِدٌ آخر من أجل التَعَرُّف على الجثة.

I'm going to need you and another witness to identify the body.
ونحن الآن نحتاجك أنت وشاهِدٌ آخر من أجل التَعَرُّف على الجثة.

We're going to need someone to formally identify the body...
نحن بحاجة إلى شخص ليتعرف على الجثة بشكل رسمي

As long as no one finds the body, we're clear.
طالما لم يعثر أحد على الجثة فنحن في أمان.

Even if she is deceased, it's statutory rape and her body is very important evidence for us.
حتى وان كانت متوفية ادلة الاغتصاب على الجثة ستكون مهمة لنا

Pieces of that clothing on the corpse look a lot like the one stuffed in the bushes.
قطعٌ القماش التي كانت على الجثة تشبه كثيراً التي كانت مخبأة في الشجيرات