"على الجسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the body
• a body
• on body
• body in
• to the body

The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.
التقلصات العضلية ممكن أن يشعر بها وكأنها ضغط هائل على الجسم

If there are separate rolling hoops they shall be fitted tightly on the body and so secured that they cannot shift.
فإذا كانت هناك أطواق مستقلة للدحرجة يجب تثبيتها جيداً على الجسم بحيث لا يمكن انزلاقها.

Anyone who has engaged in sport at any time in life is well aware of the beneficial effects of such activities on the body and the mind.
وكل من انخرط في رياضة ما في أي وقت من حياته يدرك تماما اﻵثار النافعة لهذه اﻷنشطة على الجسم والعقل.

Doc, we got a body in a burned-out car at the waterfront.
ايتها الطبيبه,حصلنا على الجسم في سيارة محترقة في الواجهة البحرية

Tattoo reflect on body what lies in person's soul.
الوشم يعكس على الجسم ما تخفيه روح الشخص.

And prior to that, he was badly beaten, as evidenced by the numerous lacerations and contusions on the body and face.
وقبل ذلك، كان ضرب المبرح، كما يتضح من العديد من التمزقات وكدمات على الجسم والوجه.

The clothes on the body match the description we have of those he was last seen wearing.
الملابس على الجسم تتطابق مع الوصف لدينا من تلك التي شوهد آخر مرة يرتديها.

Well, this lab is so sterile, there isn't a single bug on the body.
حسنا، هذا المختبر معقم جدا لم يكن هناك حشرة واحدة على الجسم

I'll get a sample and have the crime lab run it against the powder on the body.
سأحضر عينة و أطلب من مختبر الجريمة تحليلها في مقابل المسحوق على الجسم

Postmortem lividity on the body indicates that the victim wasn't moved after the murder.
الزرقة الرمية على الجسم يشير إلى أن الضحية لم ينتقل بعد القتل

The hairs on the body are a clue to the fact that dugongs' ancestors used to live on land.
الشعر على الجسم دليل على أن أسلاف الأطوم كانوا يعيشون على اليابسة

Lividity pattern on the body suggests that he was transported here at least a few hours after the murder.
العلامات الزرقاء على الجسم تفيد انه نقل الى هنا بعد وقت من مقتله

The spider eggs were on the body before it was encased in the clay.
بيوض العنكبوت كانت على الجسم قبل أن يغطى بالطين

Placement on the body and the size are consistent with compression marks?
التنسيب على الجسم وحجم تنسجم مع علامات ضغط؟

Nothing to indicate the presence Nothing to indicate the presence... Of rodents or maggots feeding on the body.
لا شيئ يشير لوجود قوارض أو ديدان تتغذى على الجسم

Then it would make increasingly large demands on the body.
فإنّ هذا من شــأنه أنْ يفرض مطالب كبيرة على نحو متزايد على الجسم.

Well, because the effect that lying has on the body Is similar to other types of emotional response. So...
لأن تأثير الكذب على الجسم يشابهتأثيرالمشاعرالآخرى،لذا..

There is no damage on the body. Why are you so sure that she was murdered?
ليس هناك ضرر على الجسم لما أنت متأكد بحيث إنها قتلت؟

I am a medical doctor about to perform an unauthorized procedure on a body.
أنا طبيب طبي أوشك أن يؤدّي غير مخوّل إجراء على الجسم.

We got a body.
حصلنا على الجسم.

The sessions and material on alcohol consumption aim to enhance understanding of the difference between responsible drinking and irresponsible drinking, as well as the effects that drinking alcohol can have on body, family, and community.
وترمي الدورات والمواد المتعلقة باستهلاك الكحول إلى تعزيز فهم الفرق بين الشرب المسؤول والشرب غير المسؤول، فضلا عن الآثار التي يمكن أن تكون لشرب الكحول على الجسم والأسرة والمجتمع.

Hold on to the body for a little while longer, will you, Duck?
أبقوا على الجسم لفترة أطول قليلا حسنا ، داك ؟