"على الحرم الجامعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on campus
• of the campus

A bunch of dumb college kids just trespassing on campus as dumb college kids are wont to do.
مجموعة من طلاب الجامعة الحمقى تعدوا على الحرم الجامعي للتو كما هُم مُتعودون على فعل ذلك

The coolest, most confident kids on campus are living here.
الأبرد، أكثر الأطفال الواثقين على الحرم الجامعي يعيش هنا.

Or I'll tell everyone on campus your real name.
أَوسَأُخبرُ كُلّ شخصَ على الحرم الجامعي إسمكَ الحقيقي.

The Lambda Sigs are the second hottest house on campus.
لامبدا سيجس المنزل الثاني الأكثر إثارة على الحرم الجامعي.

This is Zeta Beta Zeta, the best house on campus.
هذهـ زيتا بيتا زيتا، أفضل منزل على الحرم الجامعي.

I trust you're moving us to better quarters on campus.
أَئتمنُ بأنّك تُحرّكُنا لتَحسين أوضاع الأرباعِ على الحرم الجامعي.

Every house on campus will offer him a bid.
كُلّ منزل على الحرم الجامعي سَيَعرضُ عليه العرض.

Got two active shooters on campus.
حَصلتْ على بندقيتين نشيطتينِ على الحرم الجامعي.

Not even that old tramp is gonna stop Iota Kappa Iota from being the very best house on campus.
لَيسَ حتى تلك الصعلوكة الكبيرة بالسن سَتُوقف أيوتا كابا أيوتا مِن أن تكُونَ أفضل منزل على الحرم الجامعي.

No, I was on campus and this football came flying at my head and I closed my eyes and this guy just reached out and grabbed it, saving me from a broken nose, or worse.
لا، كُنتُ على الحرم الجامعي وأتت كرةِ تطير فوق رأسي وأغَلقتُ عيناي وهذا الرجلِ فقط مدَّ يدهـ وأمَسكَ الكرة،

Any other house on campus wouldn't have reacted like that.
أيّ بيت آخر على الحرم الجامعي لم يكن سيَردُّ مثل ذلك.

Kappa Taus' re like the gay fraternity on campus.
الكابا تاوس كـ الأخوية الشاذة على الحرم الجامعي.

Is it her winning smile or the fact that she's the one person on campus you knew would drive me crazy?
لإبتسامتُها الفائِزةُ أَو واقع بإِنَّهَا الشخص الوحيد على الحرم الجامعي عَلمتَ بأنها ستُجنّنُني؟

Ted and Sanjay including a prayer for a greater U-Sag profile on campus in their daily intercessions.
تيد وسانجاي متضمنة الصلاة لأعظم لمحة لحياة يوسيج على الحرم الجامعي في صلاتِهم اليوميةِ.

They are CRU's cutest and newest couple on campus.
أنهم الزوج الألطف والأحدث على الحرم الجامعي.

Calvin's booked the best DJ on campus for the after-party.
كالفين حجـز أفضل دي جَي على الحرم الجامعي لـ بعدِ الحفلة.

I can meet any of these girls on campus at any time.
يُمكِنُنـي أَن أُقابلَ أيّ من هؤلاء الفتياتِ على الحرم الجامعي في أي وقت كان.

During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus.
أثناء مدّةِ خدمتي كرئيسة، نحن كُنّا، بدون شكّ، النادي النسائي الأقوى على الحرم الجامعي.

That means that the killer was on campus.
ذلك يَعْني ذلك القاتل كَانَ على الحرم الجامعي.

We cohost mixers with Omega Chi, who are the hottest guys on campus.
نحن خلاطات مضيّف بالأوميغا شا، هة الرجالَ المثير على الحرم الجامعي.

This is the third raid of the campus in two weeks.
هذا ثالث هجوم على الحرم الجامعي في أسبوعين