"على الخط الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on line one
• on one
• 's on
• Line one for
• the front line

Will, Senator Haverstock is on line one.
حسناً , السيناتور هافرستوك على الخط الأول

Mr. Arling from the home office on line one.
-سيد "آرلينغ" من المكتب الرئيسي على الخط الأول

Excuse me, Nick? Tripp Darling for you on line one.
عذراً يا نـك، إن تريب دارلينغ يطلبك على الخط الأول

Mr. Hinkley, you have a telephone call on line one and there's a gentleman here to see you.
سيد هينكلي, لديك محادثة على الخط الأول وهنا شخص يريد رؤيتك

Freaks! Freaks on line one! Freaks on Line Two!
مختلين , مختل على الخط الأول مختل على الخط الثالث ..

- I said, your wife is on line one.
- لقد قلت , زوجتك على الخط الأول

Sir, I've got D.O.D. on line one.
سيدي ، معي وزارة الدفاع على الخط الأول

And your nutritionist is on line one.
ومتخصصكِ بالتغذية على الخط الأول

Miss Gladys, there is nobody on line one!
أنسة "جلاديس"0 لا يوجد أحد على الخط الأول

MAN ON P.A.: Frankie, you have a call on line one.
فرانكي ، وردتك مكالمة على الخط الأول

The printer has a question He's on line one.
الناسخ لدية سؤال إنه على الخط الأول

Mr. Marshall, your daughter's on line one.
سيد مارشال ابنتك على الخط الأول

Finally I had to just walk out. Oh, you're on in five seconds. And Brenda is on line one.
أنت على خمس ثواني , و " بريندا " على الخط الأول

Elaine, Mr. Peterman on line one.
إلين، السيد بيترمان على الخط الأول.

Mr. Bowden, your wife's on line one.
السيد بودن ، زوجتك تنتظر على الخط الأول

I hate to break this up but there's a Sam Tanaka on line one.
أكره أن اخبركم بهذا، ولكن شخصٌ يدعى "سام تناكا" على الخط الأول

The Greek ambassador is on line one.
السفير اليوناني على الخط الأول

Phillip Whitmore is on line one.
ان فيليب وايتمور على الخط الأول

We have three hours to lock for print. Sam, Baine on one.
سام " بيني " على الخط الأول ولا يحب الإنتظار "

Mr. President, your call's on line 1.
سيدي الرئيس مكالمتك على الخط الأول

Line one for you, Chuck.
. "إتصال على الخط الأول لك يا "تشاك

Those farmers, who are on the front line of the fallout from globalization and iniquitous agricultural subsidies, find themselves lost in the world of bureaucrats and no closer to the promised and much-needed development assistance.
ويقف أولئك المزارعون على الخط الأول في مواجهة تداعيات العولمة والإعانات الزراعية الجائرة، وقد تاهوا في غياهب البيروقراطية ولم يقتربوا بعد من المساعدة الإنمائية الموعودة التي تمس إليها الحاجة.