"على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Member States
• had been assessed
• was assessed

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسِّم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسِّم المبلغ الكامل على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسّم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسِّم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسِّم المبلغ بأكمله على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسّم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسم كامل المبلغ على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The total amount has been assessed on Member States.
وقُسم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

That amount has been assessed on Member States.
وقسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

That amount has been assessed on Member States.
وقد قُسِّم هذا المبلغ على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

The commitment authority amount of $12 million authorized by the Advisory Committee has not been assessed on Member States.
ولم تقسم على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة سلطة الالتزام البالغة 12 مليون دولار التي أذنت بها اللجنة الاستشارية.

This amount was assessed on Member States.
وجرت قسمة هذا المبلغ على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة.

5. The Advisory Committee was informed that as at 29 February 2012, a total of $91,974,000 had been assessed on Member States in respect of UNISFA since its inception.
5 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن مجموع المبالغ المقسمة على الدول الأعضاء كأنصبة مقررة للقوة منذ إنشائها بلغ 000 974 91 دولار في 29 شباط/فبراير 2012.

This amount was assessed on Member States.
وقسم هذا المبلغ على الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة.