"على الرقبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the neck
• to the neck

Medium-velocity blood spatter on the neck, shoulder, and arms.
وإنتشار الدم متوسط التسارع على الرقبة والكتف والذراعين

I found rust flakes on the neck that were from hand-forged iron.
لقد وجدت بقايا صدأ على الرقبة يبدو أنها من يد حديدية

Apparently Eileen touched him on the neck before he ran off.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Ligature marks on the neck suggest that, yeah.
علامات الرباط على الرقبة تشير الى .. أجل أذن ..

Bruising to the neck, torn clothing and a cut on his face.
كدمات على الرقبة ، والتي مزقتها الملابس وجرح في وجهه.

Can you enlarge and enhance the decomp on the neck?
هل تكبرين وتوضحي صورت التحلل على الرقبة ؟

Marks on the neck, torso, and ankles show that the victim was weighted down in the water, probably by fishing line.
علامات على الرقبة الجذع و كاحلي الضحية تظهر بأن الجثة كانت احت ثقل

I can make a potion which brings out red blisters on the neck which looks exactly like scrofula.
الذي تظهر بثور حمراء على الرقبة تماماً مثل مرض السل في الغدد النفاوية

Yeah, a kiss on the neck opens all kinds of doors.
أجل , قبلة على الرقبة تفتح لك جميع الابواب

He held her head under water, there are very evident signs on the neck.
حُملت رأسها تحت الماء ، هناك إشارات واضحة جداً على الرقبة

Bruising and abrasions on the neck suggest some sort of physical attack.
كدمات وسحجات على الرقبة تشير إلى نوعٍ من الإعتداء الجسدي.

then press firmly on the neck so that the blood drains quickly.
ثم اضغط بقوة على الرقبة حتى يستنزف الدم بسرعة

He's got partial to full thickness burns on the neck and back.
لديه جزء من حرق بالسماكة الكاملة على الرقبة والظهر

We hit a dead end trying to reverse engineer it from the mark on the neck.
لقد وصلنا إلى نهاية مسدودة بمحاولتنا عكس سرد الأمور بالاستناد إلى العلامة من على الرقبة

But no hemorrhaging in the ligature furl on the neck.
لكن لا نزيف في من لف رباط على الرقبة.

The knife on the neck means he kills people.
السكين على الرقبة تعني أنه يقتل الناس

Nothing ... but a small mark on the neck.
لا شئ سوى علامة صغيرة على الرقبة

By forgoing the use of the jugular, you'll have no visible scaring on the neck.
لن تكون لديك ندبة ظاهرة على الرقبة.

Right down to the carvings on the neck.
وصولاً إلى النحت الموجود على الرقبة

Who told you about the carvings on the neck?
من أخبرك بشأن النحوت على الرقبة ؟

One to the neck, I broke it off.
ضربة واحدة على الرقبة, لم يعد له وجود