"على الشيءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on something
• something to
• something for
• get something
• something you

I have to go check on something and I'll be right back.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ وأنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Oh, they just had to go check on something.
أوه، هم فقط كان لا بُدَّ أنْ إذهبْ مراقبةً على الشيءِ.

Obviously contingent on something she was supposed to bring or do at that meeting.
من الواضح فريق على الشيءِ هي إفترضتْ لجَلْب أَو يَعمَلُ في ذلك الإجتماع.

Sam, tell those kids to get something to eat.
سام، اخبرُ أولئك الأطفالِ للحُصُول على الشيءِ للأَكْل

Just got something to make the night a little more fun.
فقط حَصلَ على الشيءِ للجَعْل المرح أكثر بعض الشيء الليلي.

It's got something for everybody.
هو يُحْصَلُ على الشيءِ لكُلّ شخصِ.

You go home, you shower, you shave, you put on something nice.
تَذْهبُ إلى البيت، تَغتسلُ، أنت الحلاقة، وَضعتَ على الشيءِ لطيفِ.

so people had this great focus on something so positive.
لذا الناس كَانَ عِنْدَهُمْ هذه البؤرةِ العظيمةِ على الشيءِ الإيجابيِ جداً.

Then you guys should totally collaborate on something really fabulous.
ثمّ أنت رجال يَجِبُ أَنْ يَتعاونُ كلياً على الشيءِ الرائعِ جداً.

Hey, I told you I wasn't drinking, but those girls, they must have been on something.
يا، أخبرتُك أنا ما كَانَ يَشْربُ، لكن أولئك البناتِ، هم لا بدّ وأن كَانوا على الشيءِ.

I do hate to think of you living the rest of your life wondering if you'd missed out on something special.
أنا أَكْرهُ للتَفكير بك معيشة بقية حياتكَ مُتَعجِّب إذا أنت مُنْحَرم مِنْ على الشيءِ خاصِّ.

I think we need an APB out on something small and fuzzy.
أعتقد نَحتاجُ أي بي بي خارج على الشيءِ الصغيرِ والضبابيِ.

Everybody knew Sheryl was always catching her scarf on something.
عَرفَ كُلّ شخصُ شيريل كَانتْ دائماً يَمْسكُ وشاحُها على الشيءِ.

I have to go check on something.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ.

But he's apparently hyped up on something.
لَكنَّه يُروّجُ لعلى ما يبدو فوق على الشيءِ.

Let's go and get something to eat.
دعنا نَذْهبُ ونَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.

Wordy,you got something to say,spit it out.
مسهب، حَصلتَ على الشيءِ لقَول، يَبْصقُه.

So we both know you got something to tell me.
لذا كلانا نَعْرفُك حَصلَ على الشيءِ لإخْباري.

You got something to hide, bright eyes?
حَصلتَ على الشيءِ لإختِفاء، العيون اللامعة؟

I got something for you to see.
حَصلتُ على الشيءِ لَك للرُؤية.

You got something you want to say to me about going out tonight?
حَصلتَ على الشيءِ تُريدُ القَول لي حول الخروجِ اللّيلة؟