"على الصليب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the cross
• to the cross
• on a cross
• upon the cross
• to a cross
• the cross for

Just like that poster kitten or Jesus on the cross.
تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب.

Even Jesus himself on the cross thought he was forsaken.
حتى السيد المسيح بنفسه على الصليب فكر هو ترك.

You don't see Him hanging on the cross sporting shoes.
أنتم لا ترونـه مُعلقاً على الصليب مرتديّاً حــذاءً رياضيـاً

Whoever's framing Vincent's pretty much nailed him to the cross.
كل من هو تأطير فنسنت مسمر الى حد كبير له على الصليب.

Oh, I just thought there was always a Jesus on a cross in a church.
فقط كنت أظن أنهُ دائمًا ما يكون هناك يسوع على الصليب في الكنيسة.

Jesus' cry on the cross shows his great suffering.
وجود المسيح على الصليب يظهر جلل مُصابه ومعاناته

And Jesus is the son of God, but he's also a flesh-and-blood man who died on the cross.
وأن المسيح هو إبن الرب ولكنه أيضاً رجل من لحم و دم وقد مات على الصليب

Yes, it was the spear that was purportedly used to penetrate the side of Christ after he died on the cross.
أجل، يُزعم أنه الرمح الذي طُعن به المسيح في جنبه بعد موته على الصليب.

The Great Spirit made the princess jump off the cliff and made Jesus die on the cross.
الروح العظيمة جعل الأمير تقفز من التل واليسوع يموت على الصليب.

Dear Lord, I'm not quite sure what to say, but... thank you for dying on the cross for me.
إلهي، لا أدري ماذا أقول, لكن شكراً لك من أجل موتك على الصليب من أجلي

Do you believe in Jesus Christ, the son of God, who died on the cross and rose again on the third day?
هل يؤمنون بيسوع المسيح، ابن الله، الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟

When you finish writing his name on the cross, you'll take the carrier to get Father Draia.
حينما تنتهي من كتابة اسمه على الصليب ستذهب لتحضر القسيس درايا

My sin that separated me from God died with Christ on the cross.
خطيتي التي أبعدتني عن الله سُمِرت مع المسيح على الصليب

He loves you, he knows you, and he suffered and died on the cross so we could be forgiven.
إنه يحبك، ويعرفك وعانى ومات على الصليب ليتم خلاصنا

Do you believe in Jesus Christ, the son of God, who died on the cross and rose again on the third day?
هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟

But I urge all of you to remember that even on the cross
لكنّني أحثّكم جميعاً لتذكّر بأنه حتّى عندما كان على الصليب

Sir... put your arms all the way out to your sides, like Jesus on the cross.
ضع يديك بالكامل بجانبك مثل المسيح على الصليب

Every time you nail yourself to the cross, you do it for him.
في كل مرة تقومين بثبيت نفسك على الصليب تكون من أجله

What in the name of Jesus Christ nailed to the cross are you doing here?
ما في اسم يسوع المسيح مسمر على الصليب تفعلون هنا؟

Maybe it's religious. It looks like they're leaning on a cross.
ربما هذا له علاقة بالدين , هذا الوضع يشبه الانحناء على الصليب

You spit upon the cross at sunset and feast upon the flesh and marrow of infants.
تبصق على الصليب عند الشروق وتأكل اللحم ونخاع الرُضع.

Every time we nailed ourselves to a cross, it was so he wouldn't bleed.
في كل مرة قمنا بثبيت أنفسنا على الصليب كان ذلك حتى لا ينزف