"على الطريق السريع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the highway
• on the freeway
• on Highway
• on the interstate
• on the motorway
• on the expressway
• on a highway
• on the fast track
• off the highway
• to the highway
• of the Highway

I wish my wife would roll over on the highway.
اتمنى لو ان زوجتي تدحرجت من على الطريق السريع

I topped off the tank and we got some ammo but there are patrols on the highway.
لقد ملأتُ خزان الوقود , وحصلنا على بعض الذخيرة لكن هناك دورياتٌ على الطريق السريع

My uncle has a body shop on the highway.
عمّي لديه متجر مستلزمات الجسم على الطريق السريع.

Didn't you see what happened on the freeway last night?
ألم تري ما حدث على الطريق السريع ليلة البارحة؟

He's headed south on Highway 66. We got eyes in the sky.
انه متجه جنوباً على الطريق السريع 86 لدينا طائرات في الجو

You know how bad traffic gets on the interstate.
تعرف كيف يكون الزحام المروري على الطريق السريع

We own that trading post down on the highway.
نحن نملك تلك المحطة التجارية على الطريق السريع

I met some maintenance guys today on the highway.
قابلت بعض رجال الصيانة اليوم على الطريق السريع.

She escaped. Cops picked her up on the highway.
لقد هربت ، والشرطة وجدتها على الطريق السريع

AND SO THIS DEADLY SPOT on the highway REMAINS,
ولذلك هذه النقطة المميتة على الطريق السريع باقية

You were just lucky you weren't on the highway.
كنت محظوظاً أنك لم تكن على الطريق السريع

I look like a dead deer bloated on the highway.
أنا أبدو مثل غزال متوفي منتفخ على الطريق السريع

Refugee camp residents had witnessed the soldiers dancing and jumping up and down on the highway.
وأضاف أن سكان مخيم اللاجئين قد شاهدوا الجنود وهم يرقصون ويقفزون في الهواء على الطريق السريع.

They had to land a jumbo jet on the freeway.
لقد تسببت فى هبوط اضطرارى لطائرة على الطريق السريع

Okay, people, one more scene and we're on the freeway.
حسنا, الناس, أكثر واحد مشهد ونحن على الطريق السريع.

There was a bear on the freeway chewing on a cop's cellphone.
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

Right on Highway 7, next to the big tree.
على الطريق السريع رقم سبعه بجوار الشجرة الكبيره

Yes,we're at the belleville practice track on Highway 64.
نعم نحن عند مضمار السباقات على الطريق السريع

Sweetie, we're in a motor lodge on the interstate.
عزيزتي، نحن في كوخ متحرك على الطريق السريع

'But that wouldn't be a problem for me on the motorway.
لكن ذلك لن يُشكّل عائقاً على الطريق السريع

Part of the ceiling collapsed in a tunnel on the expressway.
جزءٌ من السقف إنهار في نفقٍ على الطريق السريع.

A Russian military helicopter bombed a mini-bus on a highway near Gori that resulted in the deaths of 9 passengers.
وقامت طائرة هليكوبتر عسكرية روسية بقصف حافلة صغيرة على الطريق السريع قرب غوري مما أسفر عن مقتل تسعة من الركاب.

Golden boy was on the fast track to Washington.
الفتى الذهبي كان على الطريق السريع إلى واشنطن

They're getting off the highway at Palm Grove.
أنهم على الطريق السريع ويتوجهون لبستان النخيل

Take the next left, cut over to the highway.
خذي اليسار المقبل ثم انطلقي على الطريق السريع.

Instead there will be joint patrolling of the Highway by UNPROFOR vehicles accompanied by one person from your police.
وإنما ستسير على الطريق السريع دوريات مشتركة لمركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية يرافقها فرد واحد من أفراد شرطتكم.