"على الطيور الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to small birds

Thus the risk to small birds through exposure to the granules cannot be reduced to an acceptable level.
وعلى ذلك لا يمكن خفض المخاطر على الطيور الصغيرة من خلال التعرض للحبيبات إلى مستوى مقبول.

Of particular concern were the risks to small birds and to earthworms.
وكانت المخاطر على الطيور الصغيرة وديدان الأرض مثار قلق خاص.

The assessment of uses leads to an unacceptable risk to small birds.
وأدي تقييم الاستخدامات إلى مخاطر غير مقبولة على الطيور الصغيرة.

The assessment of uses leads to an unacceptable risk to small birds.
ويؤدي تقييم الاستخدامات إلى مخاطر غير مقبولة على الطيور الصغيرة.

Thus the risk to small birds through exposure to the granules cannot be totally minimised to an acceptable level.
وعلى الرغم ذلك فإنه لا يمكن التقليل كلية من المخاطر على الطيور الصغيرة من خلال التعرض للحبيبات لكي تصبح في مستوى مقبول.

(a) That the risk to small birds cannot be minimized to an acceptable level even with granular applications;
(أ) الخطر على الطيور الصغيرة لا يمكن، حتّى باستخدام التركيبة الحُبيبية، التقليل منه إلى حدّ مقبول؛

Although direct consumption of granules is not considered probable, there is unacceptable risk to small birds and mammals with broadcast application.
على الرغم من أن التناول المباشر للحبيبات لا يبدو أمراً مرجحاً، فإن هناك مخاطر غير مقبولة على الطيور الصغيرة والثدييات من الاستخدام الواسع النطاق.