"على العجلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on wheels
• his tires
• wheel

That car may look like hell on wheels, but you can't beat it in terms of toughness.
السيارة قد تبدو كالجحيم على العجلات لكنك لا تستطيع التغلب على ذلك من حيث المتانة

Yeah, I read the brochure and I know you're hoping I was going to invest, but I'm not sure anyone needs a manicure on wheels.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Left a lot of teens on wheels with time on their hands.
تركت الكثير من المراهقين على العجلات مع وقتِ على أيديهم

She delivers Meals on wheels around here every day.
هي توصل الوجبات على العجلات إلى هنا كل يوم.

And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels.
ويذهب المتحدي هناك، أن يطارد بالأزرق، يعني أزرق على العجلات.

little old basket case on wheels, or the ten-foot-taIl roadblock?
، الرجل العجوز على العجلات أم الرجل بطول عشرة أقدام كحاجز الطريق؟

You'd have to be in a cavalry on wheels to be that stupid.
لا بدّ وأنّك في سلاح الفرسـان على العجلات لحصولك على هذا القدر من الغبـاء

pushing your little briefcase on wheels around.
تدفع حقيبتك الصغيرة على العجلات

Number six, "Feels on wheels." Hello!
المرتبة السادسة "مشاعر على العجلات" اهلاً

Come and get your meals on wheels.
تعالوا لتأخذوا وجبتكم على العجلات.

Cleo, the cow is just a small vault on wheels.
كليو، البقرة فقط مدفن صغير على العجلات.

With such enviable prospects, we can assure the impatient young man a "life on wheels".
بمثل هذه الفرص المحسودة نحن يُمكن أن نؤكد على تسرّع الشابّ "حياة على العجلات"

You obsess over a death trap on wheels.
ينتابك هاجس فخ الموت على العجلات.

Previously on AMC's "Hell on wheels..."
سابقًا على شبكة "إيه.إم.سي"، في مسلسل "جحيم على العجلات"...

Previously on AMC's Hell on wheels...
سابقًا على شبكة "إيه.إم.سي"، في مسلسل "جحيم على العجلات"...

Previously on AMC's "Hell on wheels..."
تويتر @abdulrhmangood مشاهدة ممتعه لكم في الحلقة السابقة من الجحيم على العجلات تويتر @abdulrhmangood مشاهدة ممتعه لكم في الحلقة السابقة من الجحيم على العجلات

Previously on AMC's Hell on wheels...
سابقاً على شبكة "أيه أم سي" في مسلسل ..... جحيم على العجلات

Previously on AMC's Hell on wheels.
سابقًا على شبكة "إيه.إم.سي"، في مسلسل "جحيم على العجلات"...

Previosuly on AMC's Hell on wheels.
سابقًا على شبكة "إيه.إم.سي"، في مسلسل "جحيم على العجلات"...

Shoot his tires out, fool! Pull the trigger with your finger, God damn it! Pull it!
أطلق على العجلات ياغبي إضغط على الزناد بإصبعك, اللعنة ,

They've also reprogrammed the four wheel drive system so that now most of the power goes to the back.
لقد وبرمجتها أيضا على العجلات الأربع محرك أقراص النظام حتى الآن أن معظم من السلطة يذهب إلى الخلف.