| This is unbelievable. We have guests for dinner tonight. | Open Subtitles | هذا غير مقبول لدينا ضيوف على العشاء الليلة |
| - I was wondering if you'd like to come over for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو تريدين المجيء على العشاء الليلة |
| What did we have for dinner tonight with the... with the steak? | Open Subtitles | ما الذي تناولناه على العشاء الليلة مع اللحم؟ |
| The whispering stops, or nobody's getting a souffle at dinner tonight. | Open Subtitles | كفى همس وإلا لا مخلوق سيتناول فطائر على العشاء الليلة |
| Depends on how much wine Mr. and Mrs. Hiller drink at dinner tonight. | Open Subtitles | هذا يتوقف على كمية النبيذ التي سيشربها السيد والسيدة هلير على العشاء الليلة |
| Think of it as my version of a dozen red roses since I also came to ask you to dinner tonight. | Open Subtitles | إعتبريها كالورود الحمر بما انني اتيتُ لدعوتكِ على العشاء الليلة |
| One I'm willing to admit this over dinner tonight while we iron out all of our differences and move past this. | Open Subtitles | أولاً، مستعدة للاعتراف بذلك على العشاء الليلة بينما نسوّي كل خلافاتنا ونتخطاها |
| Well... he would like you to join him for dinner tonight, thought you might want to look nice. | Open Subtitles | يريدك أن تنضمي إليه على العشاء الليلة ظنّ أنه ربما تودين الظهور بشكل جيد |
| Oh, I invited myself over for dinner tonight after the Town Hall. | Open Subtitles | وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة. |
| Ask him for dinner tonight if he's free. | Open Subtitles | لم لا تدعينه على العشاء الليلة إن كان متفرغاً |
| I left a message for you and Mom at the hotel because I wanted to let you know it'll just be the three of us for dinner tonight. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة. |
| As you all know by now, we had an excellent dessert for dinner tonight, ice cream and frozen strawberries. | Open Subtitles | كما يعرف جميعكم الآن كان لدينا حلوى ممتازة على العشاء الليلة ، بوظة وفراولة مُجمَّدة |
| Thanks for dinner tonight, the food was great. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً |
| You know, my brother is actually coming for dinner tonight. | Open Subtitles | أتعرفين, فى الواقع أخى قادم على العشاء الليلة |
| I guess it's just me and you for dinner tonight, so, uh, let's eat. | Open Subtitles | أظن أنه أنا وأنت فقط على العشاء الليلة لذا دعينا نأكل |
| No cereal for dinner tonight, baby! | Open Subtitles | لن نتناول الحبوب على العشاء الليلة ، يا حبيبي |
| Drink on it, and then say "yes" at dinner tonight. | Open Subtitles | أشرب على ذلك، ثم قول "نعم" على العشاء الليلة |
| Great. So I'll see you at dinner tonight. | Open Subtitles | رائع، إذاً سأراكِ على العشاء الليلة |
| I can't believe you at dinner tonight. | Open Subtitles | لا أصدق مافعلته على العشاء الليلة |
| But how about we go out to dinner tonight to celebrate? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو دعوتك على العشاء الليلة للإحتفال |
| We just wanted to invite you out to dinner tonight. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن ندعوك على العشاء الليلة |
| Maybe we could commiserate over dinner tonight. | Open Subtitles | لذا ربّما يمكننا أن نواسي بعضنا على العشاء الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 