| Yeah, I reckon that curry for lunch was dodgy, eh? | Open Subtitles | أرى أن الكاري الذي تناولته على الغداء كان فاسداً |
| Well, I told you this morning I'd be back for lunch. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أخبرتك هذا الصباح بأنني سأعود على الغداء |
| Because I know David, and he would eat her for lunch. | Open Subtitles | لأنني أعرف ديفيد ، و إنه سيود تناولها على الغداء |
| I had a little wine at lunch, but I haven't been drinking. | Open Subtitles | إحتسيت القليل من النبيذ على الغداء لكن لم أكن أشرب الكحول |
| Crispin happened to say "thank you" at lunch today without being told. | Open Subtitles | كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد |
| Nolan, thank you so much for dinner the other night. | Open Subtitles | نولان شكراً جزيلاً لك على الغداء في ذلك اليوم |
| - Oh, yeah. Clever guy. Tell me over lunch. | Open Subtitles | أجل،أجل،رجُل ذكي أخبريني على الغداء لا أستطيع |
| Uh, yeah, we can't remember what we had for lunch today. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نتذكر ماذا اكلنا على الغداء اليوم |
| If only I'd had more than a salad for lunch. | Open Subtitles | لو أنني تناولت أكثر من مجرد سلاطة على الغداء |
| I'm not used to champagne for lunch or dinner... | Open Subtitles | نادراً ما أشرب الشمبانيا على الغداء أو العشاء |
| I had a grilled cheese sandwich for lunch, right? | Open Subtitles | تناولتُ شطيرة جبن مشوي على الغداء صحيح ؟ |
| Hot dogs for lunch, side of fries, crumb cake. | Open Subtitles | النقانق على الغداء مع البطاطا المقليه, والكيك المحلى |
| Well, maybe we can all meet up for lunch tomorrow? | Open Subtitles | حسنًا، ربما علينا جميعًا أن نلتقي على الغداء ؟ |
| I had a bread-heel sandwich for lunch. | Open Subtitles | لقد تناولت شطيرة من بواقي الخبز على الغداء |
| I want to talk about what I had for lunch today. | Open Subtitles | أود أن أتحدث عن ما تناولته على الغداء اليوم |
| I passed out a bunch of copies at lunch today. | Open Subtitles | لقد وزعت عدد من النسخ على الغداء هذا اليوم. |
| Maybe I could get away for a few minutes tomorrow at lunch. | Open Subtitles | آه، ربما أتمكن من الحصول بعيداً لبضع دقائق غدا على الغداء. |
| And some cultures drink wine at lunch... it doesn't mean you have to. | Open Subtitles | وفي بعض الثقافات يشرب الناس النبيذ على الغداء وهذا لا يعني أنك مضطر لتقليدهم |
| You check the yard, I'll check the corridor and I'll meet ya at lunch. | Open Subtitles | تفقدي الفناء وسأتفقد الممر, سألتقيكِ على الغداء |
| All right, I'm gonna have to drive it up there. You're on your own for dinner. | Open Subtitles | سوف أضطر لإيصالها إليه أنت وحدك على الغداء |
| These demands by comparison are slight and easily met with a few quiet words over lunch with the appropriate ministers. | Open Subtitles | هذه المطالب سهلة عند مقارنتها ببضع كلمات مع الوزراء اللائقين على الغداء |
| If I invited you to lunch, I think you're a winner. | Open Subtitles | ان كنت دعوتك على الغداء ، فأنا اعتقد انك ناجح |
| - Yeah. - We agreed to one glass at dinner, we voted on it, man. | Open Subtitles | نعم ، إتفقنا على إحتساء كوب واحد على الغداء |
| They can't even agree on lunch. | Open Subtitles | لا يمكنهم حتى الاتفاق على الغداء. |
| First, I'm really sorry I was so self-absorbed when I first met you at brunch. | Open Subtitles | أولاً , لقد كنت خارج الوعي عندما قابلتك أول مرة على الغداء |
| Uh, for instance, what'd you have for lunch on Tuesday? | Open Subtitles | على سبيل المثال ماذا تناولتَ على الغداء في يوم الثلاثاء؟ |
| at lunch. Didn't somebody say something about lunch? | Open Subtitles | على الغداء , هل قال أحد ما شيء عن الغداء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 