| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its third session 9 | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثالثة 11 |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its tenth session | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته العاشرة |
| For its consideration of agenda item 3, the Ad Hoc Working Group had before it the following document: | UN | وكانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٣ من جدول اﻷعمال: |
| the AWG-LCA will need to consider the legal form of the agreed outcome at an appropriate stage in its work. | UN | 46- وسيتعين على الفريق العامل المخصص النظر في الإطار القانوني للحصيلة المتفق عليها في مرحلة مناسبة من عمله. |
| We suggest that those proposals be considered by the Ad Hoc Working Group during the current session. | UN | ونقترح على الفريق العامل المخصص أن ينظر في تلك المقترحات أثناء الدورة الحالية. |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف |
| Text on potential consequences for further consideration by the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties | UN | نص بشأن الآثار المحتملة يُعرض على الفريق العامل المخصص المعني بالنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافيـة للأطراف المدرجة في المرفــق |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its ninth session | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته التاسعة |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its twelfth session 6 | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية عشرة 7 |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its twelfth session | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الثانية عشرة |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term | UN | الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل |
| We are counting on the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly to continue progress towards reform. | UN | ونعول على الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة لمواصلة التقدم نحو الإصلاح. |
| the Ad Hoc Working Group should perhaps establish some kind of order to prevent certain activities from interfering with others. | UN | وقال إنه ربما توجﱠب على الفريق العامل المخصص أن يضع نظاما من نوع ما للحيلولة دون تدخل أنشطة معينة في أنشطة أخرى. |
| Documents before the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties | UN | الوثائق التي عرضت على الفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية |
| the AWG-LCA will need to continue to make progress on all elements of the Bali Action Plan. | UN | 8- وسيتعين على الفريق العامل المخصص أن يواصل إحراز تقدم بشأن جميع عناصر خطة عمل بالي. |
| Texte sur les conséquences potentielles soumis pour examen plus approfondi au Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto à la reprise de sa neuvième session 4 | UN | نص بشأن النتائج المحتملة عُرض على الفريق العامل المخصص المعني بالنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو كي يواصل النظر فيه خلال دورته التاسعة المستأنفة 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 