عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على الفكرة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
On second thought
| On second thought I'm going to replace your arm with Sara's. | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... انا ذاهب الى استبدال ذراعك مع سارة. |
| Ugh, On second thought... | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، على الفكرة الثانية... |
| On second thought. | Open Subtitles | على الفكرة الثانية. |
| On second thought... | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... |
| - On second thought, | Open Subtitles | - على الفكرة الثانية, |
| On second thought... | Open Subtitles | على الفكرة الثانية... |