But, uh, he's married now, and they're friends on Facebook. | Open Subtitles | لكنه، متزوج الان، و هم اصدقاء على الفيس بوك |
We didn't see your name on the reunion page on Facebook. | Open Subtitles | لم نشاهد اسمك في صفحة لم الشمل على الفيس بوك |
Which is why you have 12 friends on Facebook. Yeah. | Open Subtitles | لهذا السبب لديك 12 صديق فقط على الفيس بوك |
I mean, you're so out of touch, you're not even on Facebook. | Open Subtitles | أعني, أنت خارج الاتصال , أنت حتى لست على الفيس بوك. |
God, Jana's posting mean stuff all over my facebook page. | Open Subtitles | يا إلاهي ، جنا تنشر أشياء بغيضة في صفحتي على الفيس بوك |
Your teenage paleontologist posted a picture of you and that hideous dessert on Facebook. | Open Subtitles | مراهقتك عالمة الدراسات القديمة قامت بنشّر صورة عنك وتحليّتك البشعة على الفيس بوك |
- You take one photo and post this on Facebook, | Open Subtitles | إذا قمت بإلتقاط صورة لي ورفعتها على "الفيس بوك" |
Let me take a picture and put it on Facebook to prove that I have straight friends. | Open Subtitles | دعوني التقط صورة لكي اضعها على الفيس بوك لأثبت انني فعلا عندي اصدقاء مستقيمين |
Unless you posted it on Facebook. Like the last secret I told you. | Open Subtitles | مالم تقومي بوضعه على الفيس بوك مثل آخر سر أخبرتك به |
I'm just surprised. We always made fun of people on Facebook. | Open Subtitles | أنا فقط مندهشة , نحن كنا دائما نسخر من الذين على الفيس بوك |
Some days I feel like I don't know him at all. He's on Facebook! | Open Subtitles | بعض الأيام , أنا أشعر بأنني لا أعرفه مطلقا انه على الفيس بوك |
We just want to ask you about a picture we saw on Facebook. | Open Subtitles | نحن نريد فقط أن نسألك حول صورة شاهدنا على الفيس بوك |
My deputy tells me you have 50,000 followers on Facebook. | Open Subtitles | أخبرتنيّ نائبتيّ انّ لديكَ . خمسون ألف تابعاً على الفيس بوك |
Maybe I'll, you know, friend him on Facebook, and we can hang out, and... | Open Subtitles | ربما,كما تعلم أصاحبه على الفيس بوك و نستطيع التسكع معاً |
They're on Facebook, they're on Instagram, they're on Snapchat, and, Jimmy Kimmel, I know it's you, man! | Open Subtitles | انهم على الفيس بوك على الانستغرام و على السناب شات |
Is the most common day to get dumped on Facebook? | Open Subtitles | هو أكثر يوم شائع لتلقي الإهانات على "الفيس بوك"؟ |
But if you want to be at the pre-party, add me on Facebook. | Open Subtitles | لكن إذا أردت أن تحضري للحفلة, أضيفيني على الفيس بوك |
She had her photos up on Facebook. | Open Subtitles | حسناً, انها تمتلك صور لها مع كلبتها في صفحتها على الفيس بوك |
I'm going to make you my friend on Facebook. Please confirm. | Open Subtitles | سأجعلكِ صديقتي على الفيس بوك أرجوك أقبلي |
Okay, some of my facebook friends aren't geniuses. | Open Subtitles | حسنا, بعض أصدقائي على الفيس بوك ليسوا عباقرة |
Right? He Facebooked me. | Open Subtitles | هو قام بإيجاد صفحتي على الفيس بوك |
You go on your wife's Facebook page all the time. | Open Subtitles | انت تذهب دائماً لصفحة زوجتك على الفيس بوك |
You don't have any pictures of him on your Facebook page. | Open Subtitles | ليس لدي لديك أي صورًا له بصفحتك على الفيس بوك |